Aviso: Não utilize um transmissor portátil (incluindo este adaptador sem fios) próximo de detonadores não isolados ou num ambiente explosivo, a menos que o transmissor tenha sido modificado para se qualificar para esse tipo de utilização.NOTA: Devido ao estado de evolução dos regulamentos e normas no domínio das redes locais sem fios (IEEE 802.11 e outras normas semelhantes), a informação proporcionada neste documento está sujeita a alterações. A Intel Corporation não se responsabiliza por quaisquer erros ou omissões neste documento.
As informações desta secção suportam os seguintes adaptadores sem fios:
Consulte as Especificações para ver as especificações completas dos adaptadores sem fios.
NOTA: Nesta secção, todas as referências ao "adaptador sem fios" referem-se a todos os adaptadores listados acima.
São fornecidas as seguintes informações:
A FCC, com a sua acção através da iniciativa ET Docket 96-8, adoptou uma norma de segurança para a exposição humana a energia electromagnética de radiofrequência (RF) emitida por equipamento certificado pela FCC. O adaptador sem fios cumpre os Limites de Exposição Humana indicados no OET Bulletin 65, suplemento C, 2001, e na norma ANSI/IEEE C95.1, 1992. O correcto funcionamento do rádio de acordo com as instruções descritas neste manual resultará numa exposição substancialmente abaixo dos limites recomendados pela FCC.
As seguintes precauções de segurança devem ser observadas:
Aviso: Não utilize um transmissor portátil (incluindo este adaptador sem fios) próximo de detonadores não isolados ou num ambiente explosivo, a menos que o transmissor tenha sido modificado para se qualificar para esse tipo de utilização.
Aviso: Para cumprir os limites de exposição da radiofrequência da FCC e da ANSI C95.1, recomendamos que o adaptador seja instalado num computador portátil ou de secretária, que a antena deste adaptador sem fios seja instalada para fornecer uma distância de separação de pelo menos 20 cm de todas as pessoas. Recomendamos que o utilizador limite o tempo de exposição se a antena estiver a menos de 20 cm.
Aviso: O adaptador sem fios não foi concebido para utilização com antenas direccionais de elevado ganho.
Atenção: Os regulamentos da FCC e da FAA proibem o funcionamento no ar de dispositivos sem fios de radiofrequência (adaptadores sem fios) porque os sinais podem interferir com os instrumentos críticos dos aviões.
Avisos de segurança para outros dispositivos na rede sem fios: Consulte a documentação fornecida com adaptadores sem fios ou outros dispositivos na rede sem fios.
Atenção: Devido ao facto de que as frequências utilizadas pelos dispositivos de rede local sem fios 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.16e poderão ainda não estar harmonizadas em todos os países, os produtos 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.16e foram concebidos para serem utilizados apenas em determinados países e não podem ser utilizados em países que não sejam aqueles que têm permissão de utilização. Como utilizador destes produtos, é responsável por assegurar que os produtos só são utilizados nos países para os quais se destinam e por verificar que estão configurados com a correcta selecção de frequência e canal para o país em questão. A interface de controlo de energia de transmissão (TPC) do dispositivo faz parte do Utilitário de Ligação WiFi Intel® PROSet/Wireless. As restrições operacionais para EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) são fornecidas pelo fabricante do sistema. Qualquer desvio das definições de energia e frequência permitidas para o país em questão constitui uma violação da lei nacional e poderá ser punido como tal.
Para informação específica de cada país, consulte a informação de conformidade adicional fornecida com o produto.
O adaptador sem fios foi concebido para ser interoperável com outros produtos de rede local sem fios baseados na tecnologia de rádio DSSS (direct sequence spread spectrum) e cumprir as seguintes normas:
O adaptador sem fios, tal como outros dispositivos, emite energia electromagnética de radiofrequência. O nível de energia emitido pelo adaptador sem fios, no entanto, é inferior à energia electromagnética emitida por outros dispositivos sem fios, tais como telemóveis. O adaptador sem fios funciona dentro das directrizes encontradas nas recomendações e nas normas de segurança da radiofrequência. Essas normas e recomendações reflectem o consenso da comunidade científica e resultam de deliberações de painéis e comissões de cientistas que analisam e interpretam continuamente a extensa literatura de investigação. Em algumas situações ou ambientes, a utilização do adaptador sem fios poderá estar limitada pelo proprietário do edifício ou pelos representantes da organização em questão. Exemplos dessas situações podem incluir:
Se não tiver a certeza quanto à política que se aplica à utilização de adaptadores sem fios numa determinada organização ou ambiente (num aeroporto, por exemplo), deve pedir autorização para utilizar qualquer dispositivo sem fios com o adaptador antes de o ligar.
A seguinte declaração tem de estar incluída em todas as versões deste documento fornecido a um OEM ou integrador, mas não deve ser distribuído ao utilizador final.
Os avisos regulamentares e de segurança que se seguem têm de ser publicados em documentação fornecida ao utilizador final do produto ou sistema que incorpora um adaptador sem fios Intel®, em conformidade com os regulamentos locais. O sistema anfitrião tem de ter a indicação "Contains FCC ID: XXXXXXXX", e o ID da FCC indicado na etiqueta.
O adaptador sem fios Intel® tem de ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções do fabricante, tal como descrito na documentação do utilizador fornecida com o produto. A Intel Corporation não é responsável por qualquer interferência de rádio ou televisão causada pela modificação não autorizada dos dispositivos fornecidos com o kit de adaptadores sem fios, ou pela substituição ou fixação de cabos de ligação e equipamento que não seja aquele especificado pela Intel Corporation. A correcção de interferência causada pelas referidas modificação não autorizada, substituição ou fixação é da responsabilidade do utilizador. A Intel Corporation e os seus revendedores ou distribuidores autorizados não são responsáveis por quaisquer danos ou violação de regulamentos governamentais que possam decorrer da falta de cumprimento destas directrizes por parte do utilizador.
A seguinte declaração sobre restrições locais tem de ser publicada como parte da documentação de conformidade para todos os produtos 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n.
Atenção: Devido ao facto de que as frequências utilizadas pelos dispositivos de rede local sem fios 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.16e poderão ainda não estar harmonizadas em todos os países, os produtos 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.16e foram concebidos para serem utilizados apenas em determinados países e não podem ser utilizados em países que não sejam aqueles que têm permissão de utilização. Como utilizador destes produtos, é responsável por assegurar que os produtos só são utilizados nos países para os quais se destinam e por verificar que estão configurados com a correcta selecção de frequência e canal para o país em questão. Qualquer desvio das definições de energia e frequência permitidas para o país em questão constitui uma violação da lei nacional e poderá ser punido como tal.
Este adaptador sem fios está limitado a uma utilização interior devido ao seu funcionamento no intervalo de frequências de 5,15 a 5,25 GHz. A FCC requer que este adaptador sem fios seja utilizado em ambientes interiores para o intervalo de frequências de 5,15 a 5,25 GHz, com vista a reduzir o potencial de interferência nociva para sistemas de satélites móveis em partilha de canal. Os radares de elevada energia são atribuídos como utilizadores primários das bandas de 5,25 a 5,35 GHz e de 5,65 a 5,85 GHz. Estas estações de radar podem causar interferência e/ou danos neste dispositivo.
Este adaptador sem fios cumpre a Parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento do dispositivo está sujeito às duas condições que se seguem:
NOTA: A energia irradiada do adaptador está muito abaixo dos limites de exposição a radiofrequência da FCC. Não obstante, o adaptador deve ser utilizado de tal modo que o potencial de contacto humano durante o funcionamento normal seja minimizado. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição a radiofrequência da FCC, deve manter uma distância de pelo menos 20 cm entre si (ou qualquer outra pessoa nas proximidades) e a antena incorporada no computador. Pode encontrar os detalhes das configurações autorizadas em http://www.fcc.gov/oet/ea/ através da introdução do número de ID da FCC no dispositivo.
Este adaptador sem fios foi testado e concluiu-se que cumpre os limites de um dispositivo digital de Classe B, nos termos da Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoável contra interferências nocivas em instalações residenciais. Este adaptador sem fios gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência. Se o adaptador sem fios não for instalado e utilizado em conformidade com estas instruções, pode causar interferências nocivas nas comunicações de rádio. Porém, não há garantias de que a interferência não irá ocorrer numa determinada instalação. Se este adaptador sem fios causar interferências nocivas na recepção de rádio ou televisão (o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento), o utilizador deve tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:
NOTA: O adaptador tem de ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções do fabricante, tal como descrito na documentação do utilizador fornecida com o produto. Qualquer outra instalação ou utilização violará a Parte 15 dos regulamentos da FCC.
Para utilizar em (ou com) computadores pessoais ou compatíveis listados na UL.
Alguns adaptadores são embalados com uma etiqueta de livre de halogénio. Esta reclamação só é aplicável a retardantes de chama halogenados e PVC em componentes. Os halogénios são inferiores a 900 PPM de bromo e 900 PPM de cloro.
Para determinar se pode utilizar o dispositivo de redes sem fios num país específico, verifique se o número do tipo de rádio impresso na etiqueta de identificação do dispositivo está listado no documento de Orientação Regulatória OEM do fabricante.
Uma lista das marcas de regulamentação obrigatórias pode ser encontrada em http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
Para encontrar as informações de regulamentação do adaptador, clique na ligação do adaptador. Em seguida, clique em Informação Adicional > Documentos de Regulamentação.
A informação contida nesta secção aplica-se aos seguintes produtos:
Consulte as Especificações para ver as especificações completas dos adaptadores sem fios.
NOTA: Nesta secção, todas as referências ao "adaptador sem fios" referem-se a todos os adaptadores listados acima.
São fornecidas as seguintes informações:
A FCC, com a sua acção através da iniciativa ET Docket 96-8, adoptou uma norma de segurança para a exposição humana a energia electromagnética de radiofrequência (RF) emitida por equipamento certificado pela FCC. O adaptador sem fios cumpre os Limites de Exposição Humana indicados no OET Bulletin 65, suplemento C, 2001, e na norma ANSI/IEEE C95.1, 1992. O correcto funcionamento do rádio de acordo com as instruções descritas neste manual resultará numa exposição substancialmente abaixo dos limites recomendados pela FCC.
As seguintes precauções de segurança devem ser observadas:
Aviso: Não utilize um transmissor portátil (incluindo este adaptador sem fios) próximo de detonadores não isolados ou num ambiente explosivo, a menos que o transmissor tenha sido modificado para se qualificar para esse tipo de utilização.
Aviso: Para cumprir os limites de exposição da radiofrequência da FCC e da ANSI C95.1, recomendamos que o adaptador seja instalado num computador portátil ou de secretária, que a antena deste adaptador sem fios seja instalada para fornecer uma distância de separação de pelo menos 20 cm de todas as pessoas. Recomendamos que o utilizador limite o tempo de exposição se a antena estiver a menos de 20 cm.
Aviso: O adaptador sem fios não foi concebido para utilização com antenas direccionais de elevado ganho.
Atenção: Os regulamentos da FCC e da FAA proibem o funcionamento no ar de dispositivos sem fios de radiofrequência (adaptadores sem fios) porque os sinais podem interferir com os instrumentos críticos dos aviões.
Avisos de segurança para outros dispositivos na rede sem fios: Consulte a documentação fornecida com adaptadores sem fios ou outros dispositivos na rede sem fios.
Atenção: Devido ao facto de que as frequências utilizadas pelos dispositivos de rede local sem fios 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n poderão ainda não estar harmonizadas em todos os países, os produtos 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n foram concebidos para serem utilizados apenas em determinados países e não podem ser utilizados em países que não sejam aqueles que têm permissão de utilização. Como utilizador destes produtos, é responsável por assegurar que os produtos só são utilizados nos países para os quais se destinam e por verificar que estão configurados com a correcta selecção de frequência e canal para o país em questão. A interface de controlo de energia de transmissão (TPC) do dispositivo faz parte do Utilitário de Ligação WiFi Intel® PROSet/Wireless. As restrições operacionais para EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) são fornecidas pelo fabricante do sistema. Qualquer desvio das definições de energia e frequência permitidas para o país em questão constitui uma violação da lei nacional e poderá ser punido como tal.
Para informação específica de cada país, consulte a informação de conformidade adicional fornecida com o produto.
O adaptador sem fios foi concebido para ser interoperável com outros produtos de rede local sem fios baseados na tecnologia de rádio DSSS (direct sequence spread spectrum) e cumprir as seguintes normas:
O adaptador sem fios, tal como outros dispositivos, emite energia electromagnética de radiofrequência. O nível de energia emitido pelo adaptador sem fios, no entanto, é inferior à energia electromagnética emitida por outros dispositivos sem fios, tais como telemóveis. O adaptador sem fios funciona dentro das directrizes encontradas nas recomendações e nas normas de segurança da radiofrequência. Essas normas e recomendações reflectem o consenso da comunidade científica e resultam de deliberações de painéis e comissões de cientistas que analisam e interpretam continuamente a extensa literatura de investigação. Em algumas situações ou ambientes, a utilização do adaptador sem fios poderá estar limitada pelo proprietário do edifício ou pelos representantes da organização em questão. Exemplos dessas situações podem incluir:
Se não tiver a certeza quanto à política que se aplica à utilização de adaptadores sem fios numa determinada organização ou ambiente (num aeroporto, por exemplo), deve pedir autorização para utilizar qualquer dispositivo sem fios com o adaptador antes de o ligar.
A seguinte declaração tem de estar incluída em todas as versões deste documento fornecido a um OEM ou integrador, mas não deve ser distribuído ao utilizador final.
Os avisos regulamentares e de segurança que se seguem têm de ser publicados em documentação fornecida ao utilizador final do produto ou sistema que incorpora um adaptador sem fios Intel®, em conformidade com os regulamentos locais. O sistema anfitrião tem de ter a indicação "Contains FCC ID: XXXXXXXX", e o ID da FCC indicado na etiqueta.
O adaptador sem fios tem de ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções do fabricante, tal como descrito na documentação do utilizador fornecida com o produto. Para a aprovação específica de cada país, consulte Aprovações de rádio. A Intel Corporation não é responsável por qualquer interferência de rádio ou televisão causada pela modificação não autorizada dos dispositivos fornecidos com o kit de adaptadores sem fios, ou pela substituição ou fixação de cabos de ligação e equipamento que não seja aquele especificado pela Intel Corporation. A correcção de interferência causada pelas referidas modificação não autorizada, substituição ou fixação é da responsabilidade do utilizador. A Intel Corporation e os seus revendedores ou distribuidores autorizados não são responsáveis por quaisquer danos ou violação de regulamentos governamentais que possam decorrer da falta de cumprimento destas directrizes por parte do utilizador.
A seguinte declaração sobre restrições locais tem de ser publicada como parte da documentação de conformidade para todos os produtos 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n.
Atenção: Devido ao facto de que as frequências utilizadas pelos dispositivos de rede local sem fios 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n poderão ainda não estar harmonizadas em todos os países, os produtos 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n foram concebidos para serem utilizados apenas em determinados países e não podem ser utilizados em países que não sejam aqueles que têm permissão de utilização. Como utilizador destes produtos, é responsável por assegurar que os produtos só são utilizados nos países para os quais se destinam e por verificar que estão configurados com a correcta selecção de frequência e canal para o país em questão. Qualquer desvio das definições e restrições permitidas no país em questão poderá constituir uma violação da lei nacional e poderá ser punido como tal.
Este dispositivo está limitado a uma utilização interior devido ao seu funcionamento no intervalo de frequências de 5,15 a 5,25 GHz. A FCC requer que este produto seja utilizado em ambientes interiores para o intervalo de frequências de 5,15 a 5,25 GHz, com vista a reduzir o potencial de interferência nociva para sistemas de satélites móveis em partilha de canal. Os radares de elevada energia são atribuídos como utilizadores primários das bandas de 5,25 a 5,35 GHz e de 5,65 a 5,85 GHz. Estas estações de radar podem causar interferência e/ou danos neste dispositivo.
Este dispositivo cumpre a Parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento do dispositivo está sujeito às duas condições que se seguem:
NOTA: A energia irradiada do adaptador está muito abaixo dos limites de exposição a radiofrequência da FCC. Não obstante, o adaptador deve ser utilizado de tal modo que o potencial de contacto humano durante o funcionamento normal seja minimizado. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição a radiofrequência da FCC, deve manter uma distância de pelo menos 20 cm entre si (ou qualquer outra pessoa nas proximidades) e a antena incorporada no computador. Pode encontrar os detalhes das configurações autorizadas em http://www.fcc.gov/oet/ea/ através da introdução do número de ID da FCC no dispositivo.
Este adaptador sem fios foi testado e concluiu-se que cumpre os limites de um dispositivo digital de Classe B, nos termos da Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoável contra interferências nocivas em instalações residenciais. Este adaptador sem fios gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência. Se o adaptador sem fios não for instalado e utilizado em conformidade com estas instruções, pode causar interferências nocivas nas comunicações de rádio. Porém, não há garantias de que a interferência não irá ocorrer numa determinada instalação. Se este adaptador sem fios causar interferências nocivas na recepção de rádio ou televisão (o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento), o utilizador deve tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:
NOTA: O adaptador tem de ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções do fabricante, tal como descrito na documentação do utilizador fornecida com o produto. Qualquer outra instalação ou utilização violará a Parte 15 dos regulamentos da FCC.
Para utilizar em (ou com) computadores pessoais ou compatíveis listados na UL.
Alguns adaptadores são embalados com uma etiqueta de livre de halogénio. Esta reclamação só é aplicável a retardantes de chama halogenados e PVC em componentes. Os halogénios são inferiores a 900 PPM de bromo e 900 PPM de cloro.
A banda baixa 5,15 - 5,35 GHz serve apenas para utilização no interior.
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da directiva da União Europeia 1999/5/CE. Consulte as Declarações de Conformidade da União Europeia.
A Declaração de Conformidade da União Europeia para cada adaptador está disponível em: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/.
Para encontrar a Declaração de Conformidade do adaptador, clique na ligação do adaptador. Em seguida, clique em Informação Adicional > Documentos de Regulamentação.
Apenas para utilização interna.
Para os adaptadores desta secção: A utilização deste produto no canal de rádio 2 (2417 MHz) não está autorizada nas seguintes cidades: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant e Taza.
A utilização deste produto nos canais de rádio 4, 5, 6 e 7 (2425 - 2442 MHz) não está autorizada nas seguintes cidades: Aeroporto Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.
Para determinar se pode utilizar o dispositivo de redes sem fios num país específico, verifique se o número do tipo de rádio impresso na etiqueta de identificação do dispositivo está listado no documento de Orientação Regulatória OEM do fabricante.
Uma lista das marcas de regulamentação obrigatórias pode ser encontrada em http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
Para encontrar as informações de regulamentação do adaptador, clique na ligação do adaptador. Em seguida, clique em Informação Adicional > Documentos de Regulamentação.
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da directiva da União Europeia 1999/5/CE.
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da directiva da União Europeia 1999/5/CE.
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da directiva da União Europeia 1999/5/CE.
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da directiva da União Europeia 1999/5/CE.
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da directiva da União Europeia 1999/5/CE.