返回內容頁
法規資訊
Intel(R) WiFi Link 5300 與 Intel(R) WiFi Link 5100 介面卡
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection
Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5350 與 Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5150 介面卡
這個部分中的資訊適用於以下產品：
WiMAX 與無線 LAN 介面卡
- Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5150 (型號 512ANX_MMW, 512ANX_HMW)
- Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5350 (型號 533ANX_ MMW)
注意： 在這個部分中，所有「介面卡」的參考也同等參照 Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 與 Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 介面卡。
注意： 由於無線 LAN 領域 (IEEE 802.11 和類似標準) 的規章和標準的不斷發展的狀況，此處所提供資訊如有變更，恕不另行通知。Intel 公司不對本文件中的錯誤或疏失負責。Intel 亦不對此處包含的資訊做任何更新承諾。
使用者資訊
安全性注意事項
美國 - FCC 和 FAA
FCC 在「ET 簽條 96-8」中的動作已經納用人體暴露在 FCC 核准設備發射出的無線電頻率（RF）電磁的安全性標準。介面卡符合 2001 年 OET Bulletin 65 附加文檔 C、以及 1992 年 ANSI/IEEE C95.1 中的「人體暴露」限制。根據本手冊的說明適當操作這個無線電，暴露量會遠低於 FCC 的建議限制。
應該觀察以下的安全注意事項：
- 裝置在進行傳輸或接收時不要碰觸或移動天線。
- 傳輸時，不要握住任何包含靠近天線之無線電的元件，或者是碰觸任何暴露的身體部份。
- 除非天線已連接，否則請勿操作無線電或嘗試傳輸資料，因為這種行為可能會損害無線電。
- 在特定的環境中使用：
- 在危險地點使用無線裝置受到此種環境的安全性指導員設立的限制規範。
- 在飛機上使用無線裝置受到「聯邦飛航管理局」（FAA）管理。
- 在醫院使用無線裝置受到此類醫院設立的限制規範。
天線的使用
- 為了符合 FCC RF 的暴露限制，低增加量整合的天線應該位於距離所有個人的人體最少是 20 公分（8 英吋）或更遠的地方。
- 高增加量，牆上裝載、或桿上裝載天線的設計必須經過專業安裝，並且應該位於距離所有個人的人體最少是 30 公分（12 英吋）或更遠的地方。請連絡您的專業安裝人員、VAR、或天線製造廠商以獲取適當安裝的需求。
爆炸裝置鄰近範圍警告
警告： 不要在靠近無保護的爆炸蓋或在爆炸性環境中操作可攜式傳輸器（例如，無線網路介面卡），除非該介面卡已經過修改，合格做這樣的使用。
天線警告
警告： 為了要符合 FCC 和 ANSI C95.1 RF 的暴露限制，建議將介面卡安裝在桌上型或可攜式電腦，此介面卡的天線安裝方式應該要提供和所有人至少 20 公分（8 英吋）的分隔距離。如果該天線的位置短於 20 公分（8 英吋）的距離，建議使用者限制暴露時間。
警告： Intel(R) PRO/Wireless LAN 產品的設計不適用於高增加量的導向天線。對於具有這些產品的天線，如果以除先前標題為「天線的使用」部分中所述之外的方式使用，則屬違法行為。
使用於飛行物的注意事項
警告： FCC 和 FAA 的規範限制無線電頻率無線介面卡的空中操作，因為它們的訊號會干擾重要飛行器的儀器。
其它無線裝置
無線網路中其它裝置的安全性注意事項： 請參閱隨無線介面卡或無線網路中其它裝置提供的說明文件。
802.11a、802.11b、802.11g、802.11n 與 802.16e 當地無線電使用的限制
警告： 因為 802.11a、802.11b、802.11g、802.11n 和 802.16e 無線 LAN 裝置使用的頻率尚未在所有國家一致化，所以 802.11a、802.11b、802.11g、802.11n 和 802.16e 產品的設計僅可以使用於特定的國家，並且不可以在指定使用的國家以外的國家操作。身為這些產品的使用者，您有責任確保僅在指定使用的國家內使用這些產品並確認以使用國家的正確頻率選擇和頻道設定產品。裝置傳輸功率控制 (TPC) 介面是 Intel(R) PROSet/無線WiFi 連線公用程式軟體的一部分。有效等向輻射功率 (EIRP) 的操作限制由系統製造廠商提供。若與使用國家的允許功率和頻率設定有任何差異便是侵犯國家法，並且可能因此被懲罰。
對於具體國家的資訊，請參閱產品隨附的其他符合性資訊。
無線相互操作性
介面卡設計來與其他基於直接序列展頻 (DSSS) 無線電技術的無線 LAN 產品可相互操作，並符合以下標準：
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11b 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11g 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11a 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11n draft 2.0 符合
- IEEE 802.16e-2005 Wave 2 符合
- 高傳真無線認證，由 Wi-Fi 聯盟定義
- WiMAX 認證是由 WiMAX Forum (WiMAX 論壇) 定義
Intel® WiMAX/WiFi Link 5350、Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 介面卡與您的健康
介面卡如同其他無線電裝置，會放射出射頻電磁能量。但是，介面卡放射出的能量級別低於諸如行動電話等其他無線裝置放射出的電磁能量。介面卡是依照射頻安全性標準與建議中的準則操作。這些標準與建議反映了科學界達成的共識，並且是科學小組與委員會經過不斷鑽研大量研究文獻後審議出的結果。在某些情況或環境中，建築物的所有者或相關組織的負責人可能會限制介面卡的使用。這類情形的範例包括：
- 在飛機上使用介面卡設備，或者
- 在任何已察覺或認定可能對其他裝置或服務造成有害干擾的環境中使用介面卡設備
如果不清楚在特定組織或環境（如機場）中使用無線裝置的有關規定，建議您在啟動介面卡之前取得使用此介面卡的相關授權。
法規資訊
OEM 和整合者資訊
以下聲明必須與本文件的所有版本一起提供給 OEM 或整合者，但不得分發給最終使用者。
- 本裝置僅適用於 OEM 整合者。
- 對於其他限制，請參閱完整的設置許可證文件。
- 本裝置必須與本地允許的存取點配合操作和使用。
由 OEM 或整合者提供給最終使用者的資訊
以下法規和安全性注意事項必須在提供給與介面卡結合的產品或系統的最終使用者之說明文件中發行，符合當地規章。主機系統必須標有「含有 FCC ID： XXXXXXXX」標簽，在標簽上顯示的 FCC ID。
Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 介面卡或 Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 介面卡的使用與安裝，必須嚴格遵守產品隨附的使用者說明文件中說明的製造廠商指示。對於未經授權擅自修改 Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 介面卡套件或 Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 介面卡套件隨附的裝置、更換或連接非 Intel 公司指定的電纜與設備，而對無線電或電視造成的任何干擾，Intel 公司概不負責。對於因上述未經授權的修改、更換或連接而造成的干擾，使用者將自行承擔排除這些干擾的責任。對於因不遵守這些準則而可能導致的任何損害或違反政府管制條例的行為，Intel 公司與其授權經銷商或分銷商概不負責。
802.11a、802.11b、802.11g 與 802.11n 當地無線電使用的限制
以下當地限制的聲明必須作為所有 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 產品相符說明文件的一部分發行。
警告： 因為 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 無線 LAN 裝置使用的頻率尚未在所有國家一致化，所以 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 產品的設計僅可以使用於特定的國家，並且不可以在指定使用的國家以外的國家操作。身為這些產品的使用者，您有責任確保僅在指定使用的國家內使用這些產品並確認以使用國家的正確頻率選擇和頻道設定產品。若與使用國家的允許設定和限制有任何差異便是侵犯國家法，並且可能因此被懲罰。
FCC 無線電頻率干擾規定
本裝置限制在室內使用，因為它的操作頻率範圍在 5.15 到 5.25 GHz 之間。FCC 規定這項產品在室內以頻率範圍 5.15 到 5.25 GHz 使用，以減少對共同頻道「行動式衛星」系統的潛在有害干擾。高能量的雷達被配置為 5.25 到 5.35 GHz 以及 5.65 到 5.85 GHz 頻帶的主要使用者。這些雷達站可能會對這項裝置造成干擾和/或損害。
- 本裝置僅適用於 OEM 整合者。
- 不能將本裝置與任何其他傳輸器安裝在一起，除非 FCC 允許。
美國—聯邦通訊委員會 (FCC)
本裝置符合 FCC 規則中第 15 部分的規定。裝置操作時必須符合以下兩個條件：
- 本裝置可能不會造成有害的干擾。
- 本裝置必須能接受任何可能會造成錯誤操作的干擾。
注意： 介面卡無線網路裝置的輻射輸出功率遠低於 FCC 射頻輻射限制。儘管如此，如果使用介面卡，在正常操作期間應盡量避免使人體接觸到射頻輻射。為避免超出 FCC 射頻輻射限制的可能性，您應該在自己 (或鄰近的其他人) 和建置到電腦中的天線之間保持至少 20 公分的距離。有關授權組態的更多詳情，可透過輸入裝置上的 FCC ID 號碼在以下網站查找： http://www.fcc.gov/oet/ea/。
干擾聲明
依照 FCC 規則中第 15 部分的規定測試表示，本設備符合對 Class B 數位裝置的限制。這些限制的設計是為了在住宅區安裝時，能提供合理的保護以防止有害干擾。本設備產生、使用並能放射出無線電頻率能源。如果未按說明進行安裝與使用本設備，本設備可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，這並不保證在個別的安裝中不會產生干擾。如果透過電源的開啟與關閉，能確定本設備對無線電或電視接收造成有害干擾，我們建議使用者嘗試以下一種或多種措施來排除干擾：
- 重新調整天線的接收方向或重新放置接收天線。
- 增加設備和接收器之間的距離。
- 將設備連接到不同於連接接收器的電路插座上。
- 請洽詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以取得協助。
注意： 安裝與使用介面卡無線網路裝置，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。任何其他安裝或使用將違反 FCC 第 15 節規則。
Underwriters Laboratories Inc. (UL) 法規警告
適用於在（配合）UL 列出的個人電腦或相容電腦中使用。
Intel(R) WiFi Link 5300 與 Intel(R) WiFi Link 5100 介面卡
這個部分中的資訊適用於以下產品：
四模式無線 LAN 介面卡 (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n draft 2.0)
- Intel(R) WiFi Link 5100 (型號 512AN_HMW、512AN_MMW、512AG_HMW、512AG_MMW)
- Intel(R) WiFi Link 5300 (型號 533AN_HMW、533AN_MMW)
注意： 在這個部分中，所有「介面卡」的參考也同等參照 Intel(R) WiFi Link 5300 與 Intel(R) WiFi Link 5100 介面卡。
注意： 由於無線 LAN 領域 (IEEE 802.11 和類似標準) 的規章和標準的不斷發展的狀況，此處所提供資訊如有變更，恕不另行通知。Intel 公司不對本文件中的錯誤或疏失負責。Dell 亦不對此處包含的資訊做任何更新承諾。
使用者資訊
安全性注意事項
美國 - FCC 和 FAA
FCC 在「ET 簽條 96-8」中的動作已經納用人體暴露在 FCC 核准設備發射出的無線電頻率（RF）電磁的安全性標準。介面卡符合 2001 年 OET Bulletin 65 附加文檔 C、以及 1992 年 ANSI/IEEE C95.1 中的「人體暴露」限制。根據本手冊的說明適當操作這個無線電，暴露量會遠低於 FCC 的建議限制。
應該觀察以下的安全注意事項：
- 裝置在進行傳輸或接收時不要碰觸或移動天線。
- 傳輸時，不要握住任何包含靠近天線之無線電的元件，或者是碰觸任何暴露的身體部份。
- 除非天線已連接，否則請勿操作無線電或嘗試傳輸資料，因為這種行為可能會損害無線電。
- 在特定的環境中使用：
- 在危險地點使用無線裝置受到此種環境的安全性指導員設立的限制規範。
- 在飛機上使用無線裝置受到「聯邦飛航管理局」（FAA）管理。
- 在醫院使用無線裝置受到此類醫院設立的限制規範。
天線的使用
爆炸裝置鄰近範圍警告
警告： 不要在靠近無保護的爆炸蓋或在爆炸性環境中操作可攜式傳輸器（例如，無線網路裝置），除非該裝置已經過修改，合格做這樣的使用。
天線警告
警告： 為了要符合 FCC 和 ANSI C95.1 RF 的暴露限制，建議將介面卡安裝在桌上型或可攜式電腦，此裝置的天線安裝方式應該要能夠為所有人提供至少 20 公分（8 英吋）的分隔距離。如果該天線的位置短於 20 公分（8 英吋）的距離，建議使用者限制暴露時間。
警告： Intel(R) PRO/Wireless LAN 產品的設計不適用於高增加量的導向天線。對於具有這些產品的天線，如果以除先前標題為「天線的使用」部分中所述之外的方式使用，則屬違法行為。
使用於飛行物的注意事項
警告： FCC 和 FAA 的規範限制無線電頻率無線裝置的空中操作，因為它們的訊號會干擾重要飛行器的儀器。
其它無線裝置
無線網路中其它裝置的安全性注意事項： 請參閱隨無線介面卡或無線網路中其它裝置提供的說明文件。
802.11a、802.11b、802.11g、802.11n 與 802.16e 當地無線電使用的限制
警告： 因為 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 無線 LAN 裝置使用的頻率尚未在所有國家一致化，所以 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 產品的設計僅可以使用於特定的國家，並且不可以在指定使用的國家以外的國家操作。身為這些產品的使用者，您有責任確保僅在指定使用的國家內使用這些產品並確認以使用國家的正確頻率選擇和頻道設定產品。裝置傳輸功率控制 (TPC) 介面是 Intel(R) PROSet/無線WiFi 連線公用程式軟體的一部分。有效等向輻射功率 (EIRP) 的操作限制由系統製造廠商提供。若與使用國家的允許功率和頻率設定有任何差異便是侵犯國家法，並且可能因此被懲罰。
對於具體國家的資訊，請參閱產品隨附的其他符合性資訊。
無線相互操作性
介面卡設計來與其他基於直接序列展頻 (DSSS) 無線電技術的無線 LAN 產品可相互操作，並符合以下標準：
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11b 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11g 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11a 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11n draft 2.0 符合
- 高傳真無線認證，由 Wi-Fi 聯盟定義
Intel(R) WiFi Link 5300 介面卡、Intel(R) WiFi Link 5100 介面卡與您的健康
介面卡如同其他無線電裝置，會放射出射頻電磁能量。但是，裝置放射出的能量級別低於諸如行動電話等其他無線裝置放射出的電磁能量。介面卡是依照射頻安全性標準與建議中的準則操作。這些標準與建議反映了科學界達成的共識，並且是科學小組與委員會經過不斷鑽研大量研究文獻後審議出的結果。在某些情況或環境中，建築物的所有者或相關組織的負責人可能會限制介面卡的使用。這類情形的範例包括：
- 在飛機上使用介面卡設備，或者
- 在任何已察覺或認定可能對其他裝置或服務造成有害干擾的環境中使用介面卡設備
如果不清楚在特定組織或環境（如機場）中使用無線裝置的有關規定，建議您在啟動介面卡之前取得使用此介面卡的相關授權。
法規資訊
OEM 和整合者資訊
以下聲明必須與本文件的所有版本一起提供給 OEM 或整合者，但不得分發給最終使用者。
- 本裝置僅適用於 OEM 整合者。
- 對於其他限制，請參閱完整的設置許可證文件。
- 本裝置必須與本地允許的存取點配合操作和使用。
由 OEM 或整合者提供給最終使用者的資訊
以下安全性和規則注意事項必須在提供給與 Intel(R) WiFi Link 5300 介面卡或 Intel(R) WiFi Link 5100 介面卡結合的產品或系統的最終使用者之說明文件中發行，符合當地規章。主機系統必須標有「含有 FCC ID： XXXXXXXX」標簽，在標簽上顯示的 FCC ID。
安裝與使用 Intel(R) WiFi Link 5300 介面卡或 Intel(R) WiFi Link 5100 介面卡，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。要獲得具體國家的認可資訊，請參閱無線電認可。對於未經授權擅自修改 Intel(R) WiFi Link 5300 介面卡套件或 Intel(R) WiFi Link 5100 介面卡套件隨附的裝置、更換或連接非 Intel 公司指定的電纜與設備，而對無線電或電視造成的任何干擾，Intel 公司概不負責。對於因上述未經授權的修改、更換或連接而造成的干擾，使用者將自行承擔排除這些干擾的責任。對於因不遵守這些準則而可能導致的任何損害或違反政府管制條例的行為，Intel 公司與其授權經銷商或分銷商概不負責。
802.11a、802.11b、802.11g 與 802.11n 當地無線電使用的限制
以下當地限制的聲明必須作為所有 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 產品相符說明文件的一部分發行。
警告： 因為 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 無線 LAN 裝置使用的頻率尚未在所有國家一致化，所以 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 產品的設計僅可以使用於特定的國家，並且不可以在指定使用的國家以外的國家操作。身為這些產品的使用者，您有責任確保僅在指定使用的國家內使用這些產品並確認以使用國家的正確頻率選擇和頻道設定產品。若與使用國家的允許設定和限制有任何差異便是侵犯國家法，並且可能因此被懲罰。
FCC 無線電頻率干擾規定
本裝置限制在室內使用，因為它的操作頻率範圍在 5.15 到 5.25 GHz 之間。FCC 規定這項產品在室內以頻率範圍 5.15 到 5.25 GHz 使用，以減少對共同頻道「行動式衛星」系統的潛在有害干擾。高能量的雷達被配置為 5.25 到 5.35 GHz 以及 5.65 到 5.85 GHz 頻帶的主要使用者。這些雷達站可能會對這項裝置造成干擾和/或損害。
- 本裝置僅適用於 OEM 整合者。
- 不能將本裝置與任何其他傳輸器安裝在一起，除非 FCC 允許。
美國—聯邦通訊委員會 (FCC)
本裝置符合 FCC 規則中第 15 部分的規定。裝置操作時必須符合以下兩個條件：
- 本裝置可能不會造成有害的干擾。
- 本裝置必須能接受任何可能會造成錯誤操作的干擾。
注意： 介面卡的輻射輸出功率遠低於 FCC 射頻輻射限制。儘管如此，如果使用介面卡，在正常操作期間應盡量避免使人體接觸到射頻輻射。為避免超出 FCC 射頻輻射限制的可能性，您應該在自己 (或鄰近的其他人) 和建置到電腦中的天線之間保持至少 20 公分的距離。有關授權組態的更多詳情，可透過輸入裝置上的 FCC ID 號碼在以下網站查找： http://www.fcc.gov/oet/ea/。
干擾聲明
依照 FCC 規則中第 15 部分的規定測試表示，本設備符合對 Class B 數位裝置的限制。這些限制的設計是為了在住宅區安裝時，能提供合理的保護以防止有害干擾。本設備產生、使用並能放射出無線電頻率能源。如果未按說明進行安裝與使用本設備，本設備可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，這並不保證在個別的安裝中不會產生干擾。如果透過電源的開啟與關閉，能確定本設備對無線電或電視接收造成有害干擾，我們建議使用者嘗試以下一種或多種措施來排除干擾：
- 重新調整天線的接收方向或重新放置接收天線。
- 增加設備和接收器之間的距離。
- 將設備連接到不同於連接接收器的電路插座上。
- 請洽詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以取得協助。
注意： 安裝與使用介面卡，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。任何其他安裝或使用將違反 FCC 第 15 節規則。
Underwriters Laboratories Inc. (UL) 法規警告
適用於在（配合）UL 列出的個人電腦或相容電腦中使用。
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Canada—Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.
The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
歐盟
低頻波 5.15 -5.35 GHz 僅用於室內。
Intel(R) WiFi Link 5300 介面卡一致性聲明
以下網站提供歐洲一致性聲明：
http://www.intel.com/support/go/wireless/wlan/wf_reg.htm
本設備符合歐盟指引 1999/5/EC 的重要規定。
Česky
[Czech] |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) WiFi Link 5300 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. |
Dansk
[Danish] |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) WiFi Link 5300 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
Deutsch
[German] |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) WiFi Link 5300 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
|
Esti
[Estonian] |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) WiFi Link 5300 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
English |
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) WiFi Link 5300 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
Español
[Spanish] |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) WiFi Link 5300 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
Ελληνική
[Greek] |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) WiFi Link 5300 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
Français
[French] |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) WiFi Link 5300 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
Italiano
[Italian] |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) WiFi Link 5300 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
Latviski
[Latvian] |
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) WiFi Link 5300 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. |
Lietuvių
[Lithuanian] |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) WiFi Link 5300 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
Nederlands
[Dutch] |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) WiFi Link 5300 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
Malti
[Maltese] |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) WiFi Link 5300 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. |
Magyar
[Hungarian] |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) WiFi Link 5300 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. |
Norsk
[Norwegian] |
Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) WiFi Link 5300 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
Polski
[Polish] |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) WiFi Link 5300 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. |
Português
[Portuguese] |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) WiFi Link 5300 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. |
Slovensko
[Slovenian] |
Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) WiFi Link 5300 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. |
Slovensky
[Slovak] |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) WiFi Link 5300 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
Suomi
[Finnish] |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel (R) WiFi Link 5300 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
|
Svenska
[Swedish] |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) WiFi Link 5300 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. |
Íslenska
[Icelandic] |
Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) WiFi Link 5300 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. |
Intel(R) WiFi Link 5100 介面卡一致性聲明
以下網站提供歐洲一致性聲明：
http://www.intel.com/support/go/wireless/wlan/wf_reg.htm
本設備符合歐盟指引 1999/5/EC 的重要規定。
Česky
[Czech] |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) WiFi Link 5100 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. |
Dansk
[Danish] |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) WiFi Link 5100 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
Deutsch
[German] |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) WiFi Link 5100 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
|
Esti
[Estonian] |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) WiFi Link 5100 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
English |
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) WiFi Link 5100 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
Español
[Spanish] |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) WiFi Link 5100 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
Ελληνική
[Greek] |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) WiFi Link 5100 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
Français
[French] |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) WiFi Link 5100 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
Italiano
[Italian] |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) WiFi Link 5100 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
Latviski
[Latvian] |
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) WiFi Link 5100 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. |
Lietuvių
[Lithuanian] |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) WiFi Link 5100 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
Nederlands
[Dutch] |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) WiFi Link 5100 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
Malti
[Maltese] |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) WiFi Link 5100 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. |
Magyar
[Hungarian] |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) WiFi Link 5100 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. |
Norsk [Norwegian] |
Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) WiFi Link 5100 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
Polski
[Polish] |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) WiFi Link 5100 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. |
Português
[Portuguese] |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) WiFi Link 5100 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. |
Slovensko
[Slovenian] |
Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) WiFi Link 5100 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. |
Slovensky
[Slovak] |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) WiFi Link 5100 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
Suomi
[Finnish] |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) WiFi Link 5100 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. |
Svenska
[Swedish] |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) WiFi Link 5100 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. |
Íslenska
[Icelandic] |
Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) WiFi Link 5100 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. |
Italy
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
日本
只可在戶內使用。
韓國
摩洛哥
下列城市中，不授權以無線電通道 2 (2417 MHz) 操作本產品： Agadir、Assa-Zag、Cabo Negro、Chaouen、Goulmima、Oujda、Tan Tan、Taourirt、Taroudant 與 Taza。
下列城市中，不授權以無線電通道 4、5、6 與 7 (2425 - 2442 MHz) 操作本產品： Aéroport Mohamed V、Agadir、Aguelmous、Anza、Benslimane、Béni Hafida、Cabo Negro、Casablanca、Fès、Lakbab、Marrakech, Merchich、Mohammédia、Rabat, Salé、Tanger、Tan Tan、Taounate、Tit Mellil, Zag。
台灣
無線電認可
要確定是否可在特定的國家使用您的無線網路裝置，請檢查裝置識別資料標籤上印製的無線電類型編號是否在製造廠商的 OEM 法規引導文件中列出。
法規標誌
必要法規標誌的清單可在以下網站找到：
http://support.intel.com/support/wireless/wlan/5100/index.htm
與
http://support.intel.com/support/wireless/wlan/5300/index.htm
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 與 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_
本文中的資訊適用於以下產品：
四模式無線 LAN 介面卡 (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n)
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN (型號 WM4965AGN)
三模式無線 LAN 介面卡 (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ (型號 WM4965AG_)
注意： 由於無線 LAN 領域 (IEEE 802.11 和類似標準) 的規章和標準的不斷發展的狀況，此處所提供資訊如有變更，恕不另行通知。Intel 公司不對本文件中的錯誤或疏失負責。Intel 亦不對此處包含的資訊做任何更新承諾。
使用者資訊
安全性注意事項
美國 - FCC 和 FAA
FCC 在「ET 簽條 96-8」中的動作已經納用人體暴露在 FCC 核准設備發射出的無線電頻率（RF）電磁的安全性標準。Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 與 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡符合 2001 年 OET Bulletin 65 附加文檔 C、以及 1992 年 ANSI/IEEE C95.1 中的「人體暴露」暴露限制。根據本手冊的說明適當操作這個無線電，暴露量會遠低於 FCC 的建議限制。
應該觀察以下的安全注意事項：
- 裝置在進行傳輸或接收時不要碰觸或移動天線。
- 傳輸時，不要握住任何包含靠近天線之無線電的元件，或者是碰觸任何暴露的身體部份。
- 除非天線已連接，否則請勿操作無線電或嘗試傳輸資料，因為這種行為可能會損害無線電。
- 在特定的環境中使用：
- 在危險地點使用無線裝置受到此種環境的安全性指導員設立的限制規範。
- 在飛機上使用無線裝置受到「聯邦飛航管理局」（FAA）管理。
- 在醫院使用無線裝置受到此類醫院設立的限制規範。
天線的使用
爆炸裝置鄰近範圍警告
警告： 不要在靠近無保護的爆炸蓋或在爆炸性環境中操作可攜式傳輸器（例如，無線網路裝置），除非該裝置已經過修改，合格做這樣的使用。
天線警告
警告： 為了要符合 FCC 和 ANSI C95.1 RF 的暴露限制，建議將 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 或 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡安裝在桌上型或可攜式電腦，這項裝置的天線安裝方式應該要能夠為所有人提供至少 20 公分（8 英吋）的分隔距離。如果該天線的位置短於 20 公分（8 英吋）的距離，建議使用者限制暴露時間。
警告： Intel(R) PRO/Wireless LAN 產品的設計不適用於高增加量的導向天線。對於具有這些產品的天線，如果以除先前標題為「天線的使用」部分中所述之外的方式使用，則屬違法行為。
使用於飛行物的注意事項
警告： FCC 和 FAA 的規範限制無線電頻率無線裝置的空中操作，因為它們的訊號會干擾重要飛行器的儀器。
其它無線裝置
無線網路中其它裝置的安全性注意事項： 請參閱隨無線介面卡或無線網路中其它裝置提供的說明文件。
802.11a、802.11b、802.11g、802.11n 與 802.11n 當地無線電使用的限制
警告： 因為 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 無線 LAN 裝置使用的頻率尚未在所有國家一致化，所以 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 產品的設計僅可以使用於特定的國家，並且不可以在指定使用的國家以外的國家操作。身為這些產品的使用者，您有責任確保僅在指定使用的國家內使用這些產品並確認以使用國家的正確頻率選擇和頻道設定產品。裝置傳輸功率控制 (TPC) 介面是 Intel(R) PROSet/無線 WiFi 連線公用程式的一部分。有效等向輻射功率 (EIRP) 的操作限制由系統製造廠商提供。若與使用國家的允許功率和頻率設定有任何差異便是侵犯國家法，並且可能因此被懲罰。
對於具體國家的資訊，請參閱產品隨附的其他符合性資訊。
無線相互操作性
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 與 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡設計來與其他基於直接序列展頻 (DSSS) 無線電技術的無線 LAN 產品可相互操作，並符合以下標準：
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11b 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11g 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11a 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11n draft 2.0 符合 (不適用於 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡)
- 高傳真無線認證，由 Wi-Fi 聯盟定義
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 介面卡或 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡 與您的健康
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 介面卡與 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡如同其他無線電裝置，會放射出射頻電磁能量。
但是，裝置放射出的能量級別低於諸如行動電話等其他無線裝置放射出的電磁能量。介面卡是依照射頻安全性標準與建議中的準則操作。這些標準與建議反映了科學界達成的共識，並且是科學小組與委員會經過不斷鑽研大量研究文獻後審議出的結果。在某些情況或環境中，建築物的所有者或相關組織的負責人可能會限制 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 介面卡或 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡的使用。這類情形的範例包括：
- 在飛機上使用介面卡設備，或者
- 在任何已察覺或認定可能對其他裝置或服務造成有害干擾的環境中使用介面卡設備
如果不清楚在特定組織或環境（如機場）中使用無線裝置的有關規定，建議您在啟動 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 或 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡之前取得使用此裝置的相關授權。
法規資訊
OEM 和整合者資訊
以下聲明必須與本文件的所有版本一起提供給 OEM 或整合者，但不得分發給最終使用者。
- 本裝置僅適用於 OEM 整合者。
- 對於其他限制，請參閱完整的設置許可證文件。
- 本裝置必須與本地允許的存取點配合操作和使用。
由 OEM 或整合者提供給最終使用者的資訊
以下安全性和規則注意事項必須在提供給與 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 或 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG 結合的產品或系統的最終使用者之說明文件中發行，符合當地規章。主機系統必須標有「含有 FCC ID： XXXXXXXX」標簽，在標簽上顯示的 FCC ID。
安裝與使用 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 或 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG 介面卡無線網路裝置，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。要獲得具體國家的認可資訊，請參閱無線電認可。對於未經授權擅自修改 Intel(R) WiFi Link 4965AGN 或 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡套件隨附的裝置、更換或連接非 Intel 公司指定的電纜與設備，而對無線電或電視造成的任何干擾，Intel Corporation 概不負責。對於因上述未經授權的修改、更換或連接而造成的干擾，使用者將自行承擔排除這些干擾的責任。對於因不遵守這些準則而可能導致的任何損害或違反政府管制條例的行為，Intel 公司與其授權經銷商或分銷商概不負責。
802.11a、802.11b、802.11g 與 802.11n 當地無線電使用的限制
以下當地限制的聲明必須作為所有 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 產品相符說明文件的一部分發行。
警告： 因為 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 無線 LAN 裝置使用的頻率尚未在所有國家一致化，所以 802.11a、802.11b、802.11g 和 802.11n 產品的設計僅可以使用於特定的國家，並且不可以在指定使用的國家以外的國家操作。身為這些產品的使用者，您有責任確保僅在指定使用的國家內使用這些產品並確認以使用國家的正確頻率選擇和頻道設定產品。若與使用國家的允許設定和限制有任何差異便是侵犯國家法，並且可能因此被懲罰。
FCC 無線電頻率干擾規定
本裝置限制在室內使用，因為它的操作頻率範圍在 5.15 到 5.25 GHz 之間。FCC 規定這項產品在室內以頻率範圍 5.15 到 5.25 GHz 使用，以減少對共同頻道「行動式衛星」系統的潛在有害干擾。高能量的雷達被配置為 5.25 到 5.35 GHz 以及 5.65 到 5.85 GHz 頻帶的主要使用者。這些雷達站可能會對這項裝置造成干擾和/或損害。
美國—聯邦通訊委員會 (FCC)
本裝置符合 FCC 規則中第 15 部分的規定。裝置操作時必須符合以下兩個條件：
- 本裝置可能不會造成有害的干擾。
- 本裝置必須能接受任何可能會造成錯誤操作的干擾。
注意： Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 或 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡的輻射輸出功率遠低於 FCC 射頻輻射限制。儘管如此，如果使用 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 或 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡，在正常操作期間應盡量避免使人體接觸到射頻輻射。為避免超出 FCC 射頻輻射限制的可能性，您應該在自己 (或鄰近的其他人) 和建置到電腦中的天線之間保持至少 20 公分的距離。有關授權組態的更多詳情，可透過輸入裝置上的 FCC ID 號碼在以下網站查找： http://www.fcc.gov/oet/ea/。
干擾聲明
依照 FCC 規則中第 15 部分的規定測試表示，本設備符合對 Class B 數位裝置的限制。這些限制的設計是為了在住宅區安裝時，能提供合理的保護以防止有害干擾。本設備產生、使用並能放射出無線電頻率能源。如果未按說明進行安裝與使用本設備，本設備可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，這並不保證在個別的安裝中不會產生干擾。如果透過電源的開啟與關閉，能確定本設備對無線電或電視接收造成有害干擾，我們建議使用者嘗試以下一種或多種措施來排除干擾：
- 重新調整天線的接收方向或重新放置接收天線。
- 增加設備和接收器之間的距離。
- 將設備連接到不同於連接接收器的電路插座上。
- 請洽詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以取得協助。
注意： 安裝與使用 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN 或 Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ 介面卡，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。任何其他安裝或使用將違反 FCC 第 15 節規則。
Underwriters Laboratories Inc. (UL) 法規警告
適用於在（配合）UL 列出的個人電腦或相容電腦中使用。
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Canada—Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.
The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
歐盟
低頻波 5.15 -5.35 GHz 僅用於室內。
一致性聲明
以下網站提供歐洲一致性聲明：
http://download.intel.com/support/wireless/wlan/4965agn/sb/eudoc4965_combined1.pdf
本設備符合歐盟指引 1999/5/EC 的重要規定。
|
Česky
[Czech] |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. |
|
Dansk
[Danish] |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
|
Deutsch
[German] |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. |
|
Esti
[Estonian] |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
|
English |
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
|
Español
[Spanish] |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
|
Ελληνική
[Greek] |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
|
Français
[French] |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
|
Italiano
[Italian] |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
|
Latviski
[Latvian] |
Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. |
|
Lietuvių
[Lithuanian] |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
|
Nederlands
[Dutch] |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
|
Malti
[Maltese] |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. |
|
Magyar
[Hungarian] |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. |
Norsk [Norwegian] |
Intel Corporation erklærer herved at utstyretIntel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
|
Polski
[Polish] |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. |
|
Português
[Portuguese] |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. |
|
Slovensko
[Slovenian] |
Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. |
|
Slovensky
[Slovak] |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
|
Suomi
[Finnish] |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel (R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. |
|
Svenska
[Swedish] |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. |
|
Íslenska
[Icelandic] |
Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. |
Italy
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
日本
只可在戶內使用。
韓國
台灣
無線電認可
要確定是否可在特定的國家使用您的無線網路裝置，請檢查裝置識別資料標籤上印製的無線電類型編號是否在製造廠商的 OEM 法規引導文件中列出。
法規標誌
必要法規標誌的清單可在以下網站找到：
http://www.intel.com/network/connectivity/resources/doc_library/regulatory/regulatory_markings_4965AGN.htm。
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 與 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection
本文中的資訊適用於以下產品：
三模式無線 LAN 介面卡 (802.11a/802.11b/802.11g )
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection（型號 WM3945ABG）
雙模式發無線 LAN 介面卡 (802.11b/802.11g )
Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection（型號 WM3945BG）
注意： 由於無線 LAN 領域 (IEEE 802.11 和類似標準) 的規章和標準的不斷發展的狀況，此處所提供資訊如有變更，恕不另行通知。Intel 公司不對本文件中的錯誤或疏失負責。Intel 亦不對此處包含的資訊做任何更新承諾。
使用者資訊
安全性注意事項
美國 - FCC 和 FAA
FCC 在「ET 簽條 96-8」中的動作已經納用人體暴露在 FCC 核准設備發射出的無線電頻率（RF）電磁的安全性標準。Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡符合 2001 年 OET Bulletin 65之補充文檔C、以及 1992 年 ANSI/IEEE C95.1 中的「人體暴露」限制。根據本手冊的說明適當操作這個無線電，暴露量會遠低於 FCC 的建議限制。
應該觀察以下的安全注意事項：
- 裝置在進行傳輸或接收時不要碰觸或移動天線。
- 傳輸時，不要握住任何包含靠近天線之無線電的元件，或者是碰觸任何暴露的身體部份。
- 除非天線已連接，否則請勿操作無線電或嘗試傳輸資料，因為這種行為可能會損害無線電。
- 在特定的環境中使用：
- 在危險地點使用無線裝置受到此種環境的安全性指導員設立的限制規範。
- 在飛機上使用無線裝置受到「聯邦飛航管理局」（FAA）管理。
- 在醫院使用無線裝置受到此類醫院設立的限制規範。
天線的使用
爆炸裝置鄰近範圍警告
警告： 不要在靠近無保護的爆炸蓋或在爆炸性環境中操作可攜式傳輸器（例如，無線網路裝置），除非該裝置已經過修改，合格做這樣的使用。
天線警告
警告： 為了要符合 FCC 和 ANSI C95.1 RF 的暴露限制，建議將 Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡安裝在桌上型或可攜式電腦，這項裝置的天線安裝方式應該要能夠為所有人提供至少 20 公分（8 英吋）的分隔距離。如果該天線的位置短於 20 公分（8 英吋）的距離，建議使用者限制暴露時間。
警告： Intel(R) PRO/Wireless LAN 產品的設計不適用於高增加量的導向天線。對於具有這些產品的天線，如果以除先前標題為「天線的使用」部分中所述之外的方式使用，則屬違法行為。
使用於飛行物的注意事項
警告： FCC 和 FAA 的規範限制無線電頻率無線裝置的空中操作，因為它們的訊號會干擾重要飛行器的儀器。
其它無線裝置
無線網路中其它裝置的安全性注意事項： 請參閱隨無線介面卡或無線網路中其它裝置提供的說明文件。
802.11a、802.11b 和 802.11g 當地無線電使用的限制
警告： 因為 802.11a、802.11b 和 802.11g 無線 LAN 裝置使用的頻率尚未在所有國家一致化，所以 802.11a、802.11b 和 802.11g 產品的設計僅可以使用於特定的國家，並且不可以在指定使用的國家以外的國家操作。身為這些產品的使用者，您有責任確保僅在指定使用的國家內使用這些產品並確認以使用國家的正確頻率選擇和頻道設定產品。裝置傳輸功率控制 (TPC) 介面是 Intel(R) PROSet/無線 WiFi 連線公用程式的一部分。有效等向輻射功率 (EIRP) 的操作限制由系統製造廠商提供。若與使用國家的允許功率和頻率設定有任何差異便是侵犯國家法，並且可能因此被懲罰。
對於具體國家的資訊，請參閱產品隨附的其他符合性資訊。
無線相互操作性
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 和 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 設計來與其他基於直接序列展頻 (DSSS) 無線電技術的無線 LAN 產品可相互操作，並符合以下標準：
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11b 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11g 符合標準
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11a 符合標準
- 高傳真無線（Wi-Fi）認證，由 Wi-Fi 聯盟定義
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡與您的健康
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡像其他無線電設備一樣，會發射無線電頻率電磁能量。但是，裝置放射出的能量級別低於諸如行動電話等其他無線裝置放射出的電磁能量。Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection介面卡無線電裝置，依射頻安全性標準與建議中的準則操作。這些標準與建議反映了科學界達成的共識，並且是科學小組與委員會經過不斷鑽研大量研究文獻後審議出的結果。在某些情況或環境中，建築物的所有者或相關組織的負責人可能會限制 Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡的使用。這類情形的範例包括：
- 在飛機上使用Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡設備
- 在任何已察覺或認定可能對其他裝置或服務造成有害干擾的環境中使用 Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡設備。
如果不清楚在特定組織或環境（如機場）中使用無線裝置的有關規定，建議您在啟動 Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡無線裝置之前取得使用此裝置的相關授權。
法規資訊
OEM 和整合者資訊
以下聲明必須與本文件的所有版本一起提供給 OEM 或整合者，但不得分發給最終使用者。
- 本裝置僅適用於 OEM 整合者。
- 對於其他限制，請參閱完整的設置許可證文件。
- 本裝置必須與本地允許的存取點配合操作和使用。
由 OEM 或整合者提供給最終使用者的資訊
以下安全性和規則注意事項必須在提供給與 Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 結合的產品或系統的最終使用者之說明文件中發行，符合當地規章。主機系統必須標有「含有 FCC ID： XXXXXXXX」標簽，在標簽上顯示的 FCC ID。
安裝與使用 Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection無線網路裝置，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。要獲得具體國家的認可資訊，請參閱無線電認可。對於未經授權擅自修改 Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡套件隨附的裝置、更換或連接非 Intel 公司指定的電纜與設備，而對無線電或電視造成的任何干擾，Intel 公司概不負責。對於因上述未經授權的修改、更換或連接而造成的干擾，使用者將自行承擔排除這些干擾的責任。對於因不遵守這些準則而可能導致的任何損害或違反政府管制條例的行為，Intel 公司與其授權經銷商或分銷商概不負責。
802.11a、802.11b 和 802.11g 當地無線電使用的限制
以下當地限制的聲明必須作為所有 802.11a、802.11b 和 802.11g 產品相符說明文件的一部分發行。
警告： 因為 802.11a、802.11b 和 802.11g 無線 LAN 裝置使用的頻率尚未在所有國家一致化，所以 802.11a、802.11b 和 802.11g 產品的設計僅可以使用於特定的國家，並且不可以在指定使用的國家以外的國家操作。身為這些產品的使用者，您有責任確保僅在指定使用的國家內使用這些產品並確認以使用國家的正確頻率選擇和頻道設定產品。若與使用國家的允許設定和限制有任何差異便是侵犯國家法，並且可能因此被懲罰。
FCC 無線電頻率干擾規定
本裝置限制在室內使用，因為它的操作頻率範圍在 5.15 到 5.25 GHz 之間。FCC 規定這項產品在室內以頻率範圍 5.15 到 5.25 GHz 使用，以減少對共同頻道「行動式衛星」系統的潛在有害干擾。高能量的雷達被配置為 5.25 到 5.35 GHz 以及 5.65 到 5.85 GHz 頻帶的主要使用者。這些雷達站可能會對這項裝置造成干擾和/或損害。
美國—聯邦通訊委員會 (FCC)
本裝置符合 FCC 規則中第 15 部分的規定。裝置操作時必須符合以下兩個條件：
- 本裝置可能不會造成有害的干擾。
- 本裝置必須能接受任何可能會造成錯誤操作的干擾。
注意： Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡無線網路裝置的輻射輸出功率遠低於 FCC 射頻輻射限制。儘管如此，如果使用 Intel(R) PRO/Wireless LAN 無線網路裝置，在正常操作期間應儘可能避免使人體接觸到射頻輻射。為避免超出 FCC 射頻輻射限制的可能性，您應該在自己 (或鄰近的其他人) 和建置到電腦中的天線之間保持至少 20 公分的距離。有關授權組態的更多詳情，可透過輸入裝置上的 FCC ID 號碼在以下網站查找： http://www.fcc.gov/oet/ea/。
干擾聲明
依照 FCC 規則中第 15 部分的規定測試表示，本設備符合對 Class B 數位裝置的限制。這些限制的設計是為了在住宅區安裝時，能提供合理的保護以防止有害干擾。本設備產生、使用並能放射出無線電頻率能源。如果未按說明進行安裝與使用本設備，本設備可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，這並不保證在個別的安裝中不會產生干擾。如果透過電源的開啟與關閉，能確定本設備對無線電或電視接收造成有害干擾，我們建議使用者嘗試以下一種或多種措施來排除干擾：
- 重新調整天線的接收方向或重新放置接收天線。
- 增加設備和接收器之間的距離。
- 將設備連接到不同於連接接收器的電路插座上。
- 請洽詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以取得協助。
注意： 安裝與使用 Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection 介面卡或 Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection 介面卡無線網路裝置，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。任何其他安裝或使用將違反 FCC 第 15 節規則。
Underwriters Laboratories Inc. (UL) 法規警告
適用於在（配合）UL 列出的個人電腦或相容電腦中使用。
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Canada—Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.
The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85GHz frequency range in point-to-point operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.»
歐盟
低頻波 5.15 -5.35 GHz 僅用於室內。
一致性聲明
本設備符合歐盟指引 1999/5/EC 的重要規定。
|
Česky
[Czech] |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. |
|
Dansk
[Danish] |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
|
Deutsch
[German] |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. |
|
Esti
[Estonian] |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
|
English |
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
|
Español
[Spanish] |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
|
Ελληνική
[Greek] |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
|
Français
[French] |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
|
Italiano
[Italian] |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
|
Latviski
[Latvian] |
Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. |
|
Lietuvių
[Lithuanian] |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
|
Nederlands
[Dutch] |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
|
Malti
[Maltese] |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. |
|
Magyar
[Hungarian] |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. |
Norsk [Norwegian] |
Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
|
Polski
[Polish] |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. |
|
Português
[Portuguese] |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. |
|
Slovensko
[Slovenian] |
Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. |
|
Slovensky
[Slovak] |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
|
Suomi
[Finnish] |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. |
|
Svenska
[Swedish] |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. |
|
Íslenska
[Icelandic] |
Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. |
Italy
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato.
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
日本
只可在戶內使用。
韓國
台灣
無線電認可
要確定是否可在特定的國家使用您的無線網路裝置，請檢查裝置識別資料標籤上印製的無線電類型編號是否在製造廠商的 OEM 法規引導文件中列出。
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection
本文中的資訊適用於以下產品：
三模式無線 LAN 介面卡 (802.11a/802.11b/802.11g )
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection (型號 WM3B2915ABG)
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection (型號 WM3A2915ABG)
注意： 由於無線 LAN 領域 (IEEE 802.11 和類似標準) 的規章和標準的不斷發展的狀況，此處所提供資訊如有變更，恕不另行通知。Intel 公司不對本文件中的錯誤或疏失負責。Intel 亦不對此處包含的資訊做任何更新承諾。
使用者資訊
安全性注意事項
FCC 在「ET 簽條 96-8」中的動作已經納用人體暴露在 FCC 核准設備發射出的無線電頻率（RF）電磁的安全性標準。Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡符合 2001 年 OET Bulletin 65附加文檔C、以及 1992 年 ANSI/IEEE C95.1 中的的「人體暴露」暴露限制。根據本手冊的說明適當操作這個無線電，暴露量會遠低於 FCC 的建議限制。
應該觀察以下的安全注意事項：
- 裝置在進行傳輸或接收時不要碰觸或移動天線。
- 傳輸時，不要握住任何包含靠近天線之無線電的元件，或者是碰觸任何暴露的身體部份。
- 除非天線已連接，否則請勿操作無線電或嘗試傳輸資料，因為這種行為可能會損害無線電。
- 在特定的環境中使用：
- 在危險地點使用無線裝置受到此種環境的安全性指導員設立的限制規範。
- 在飛機上使用無線裝置受到「聯邦飛航管理局」（FAA）管理。
- 在醫院使用無線裝置受到此類醫院設立的限制規範。
天線的使用
- 為了符合 FCC RF 的暴露限制，低增加量整合的天線應該位於距離所有個人的人體最少是 20 公分（8 英吋）或更遠的地方。
- 高增加量，牆上裝載、或桿上裝載天線的設計必須經過專業安裝，並且應該位於距離所有個人的人體最少是 30 公分（12 英吋）或更遠的地方。請連絡您的專業安裝人員、VAR、或天線製造廠商以獲取適當安裝的需求。
爆炸裝置鄰近範圍警告
警告： 不要在靠近無保護的爆炸蓋或在爆炸性環境中操作可攜式傳輸器（例如，無線網路裝置），除非該裝置已經過修改，合格做這樣的使用。
天線警告
警告： 為了要符合 FCC 和 ANSI C95.1 RF 的暴露限制，建議將 Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡安裝在桌上型或可攜式電腦，這項裝置的天線安裝方式應該要能夠為所有人提供至少 20 公分（8 英吋）的分隔距離。如果該天線的位置短於 20 公分（8 英吋）的距離，建議使用者限制暴露時間。
警告： Intel(R) PRO/Wireless LAN 產品的設計不適用於高增加量的導向天線。對於具有這些產品的天線，如果以除先前標題為「天線的使用」部分中所述之外的方式使用，則屬違法行為。
使用於飛行物的注意事項
警告： FCC 和 FAA 的規範限制無線電頻率無線裝置的空中操作，因為它們的訊號會干擾重要飛行器的儀器。
其它無線裝置
無線網路中其它裝置的安全性注意事項： 請參閱隨無線介面卡或無線網路中其它裝置提供的說明文件。
802.11a、802.11b 和 802.11g 當地無線電使用的限制
警告： 因為 802.11a、802.11b 和 802.11g 無線 LAN 裝置使用的頻率尚未在所有國家一致化，所以 802.11a、802.11b 和 802.11g 產品的設計僅可以使用於特定的國家，並且不可以在指定使用的國家以外的國家操作。身為這些產品的使用者，您有責任確保僅在指定使用的國家內使用這些產品並確認以使用國家的正確頻率選擇和頻道設定產品。裝置傳輸功率控制 (TPC) 介面是 Intel(R) PROSet/無線 WiFi 連線公用程式的一部分。有效等向輻射功率 (EIRP) 的操作限制由系統製造廠商提供。若與使用國家的允許功率和頻率設定有任何差異便是侵犯國家法，並且可能因此被懲罰。
對於具體國家的資訊，請參閱產品隨附的其他符合性資訊。
無線相互操作性
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡設計來與其他基於直接序列展頻 (DSSS) 無線電技術的無線 LAN 產品可相互操作，並符合以下標準：
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11b 符合標準。
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11g 符合標準。
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11a 符合標準。
- 高傳真無線（Wi-Fi）認證，由 Wi-Fi 聯盟定義
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡和您的健康
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡類似於其他無線電裝置，會放射出射頻電磁能量。但是，裝置放射出的能量級別低於諸如行動電話等其他無線裝置放射出的電磁能量。Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡無線電裝置，依射頻安全性標準與建議中的準則操作。這些標準與建議反映了科學界達成的共識，並且是科學小組與委員會經過不斷鑽研大量研究文獻後審議出的結果。在某些情況或環境中，建築物的所有者或相關組織的負責人可能會限制 Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡無線裝置的使用。這類情形的範例包括：
- 在飛機上使用 Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡設備，或
- 在任何已察覺或認定可能對其他裝置或服務造成有害干擾的環境中使用 Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡設備
如果不清楚在特定組織或環境（如機場）中使用無線裝置的有關規定，建議您在啟動 Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡無線裝置之前取得使用此裝置的相關授權。
法規資訊
OEM 和整合者資訊
以下聲明必須與本文件的所有版本一起提供給 OEM 或整合者，但不得分發給最終使用者。
- 本裝置僅適用於 OEM 整合者。
- 對於其他限制，請參閱完整的設置許可證文件。
- 本裝置必須與本地允許的存取點配合操作和使用。
由 OEM 或整合者提供給最終使用者的資訊
以下安全性和規則注意事項必須在提供給與 Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 結合的產品或系統的最終使用者之說明文件中發行，符合當地規章。主機系統必須標有「含有 FCC ID： XXXXXXXX」標簽，在標簽上顯示的 FCC ID。
安裝與使用 Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。要獲得具體國家的認可資訊，請參閱無線電認可。對於未經授權擅自修改 Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡套件隨附的裝置、更換或連接非 Intel 公司指定的電纜與設備，而對無線電或電視造成的任何干擾，Intel 公司概不負責。對於因上述未經授權的修改、更換或連接而造成的干擾，使用者將自行承擔排除這些干擾的責任。對於因不遵守這些準則而可能導致的任何損害或違反政府管制條例的行為，Intel 公司與其授權經銷商或分銷商概不負責。
802.11a、802.11b 和 802.11g 當地無線電使用的限制
以下當地限制的聲明必須作為所有 802.11a、802.11b 和 802.11g 產品相符說明文件的一部分發行。
警告： 因為 802.11a、802.11b 和 802.11g 無線 LAN 裝置使用的頻率尚未在所有國家一致化，所以 802.11a、802.11b 和 802.11g 產品的設計僅可以使用於特定的國家，並且不可以在指定使用的國家以外的國家操作。身為這些產品的使用者，您有責任確保僅在指定使用的國家內使用這些產品並確認以使用國家的正確頻率選擇和頻道設定產品。若與使用國家的允許設定和限制有任何差異便是侵犯國家法，並且可能因此被懲罰。
FCC 無線電頻率干擾規定
本裝置限制在室內使用，因為它的操作頻率範圍在 5.15 到 5.25 GHz 之間。FCC 規定這項產品在室內以頻率範圍 5.15 到 5.25 GHz 使用，以減少對共同頻道「行動式衛星」系統的潛在有害干擾。高能量的雷達被配置為 5.25 到 5.35 GHz 以及 5.65 到 5.85 GHz 頻帶的主要使用者。這些雷達站可能會對這項裝置造成干擾和/或損害。
美國—聯邦通訊委員會 (FCC)
本裝置符合 FCC 規則中第 15 部分的規定。裝置操作時必須符合以下兩個條件：
- 本裝置可能不會造成有害的干擾。
- 本裝置必須能接受任何可能會造成錯誤操作的干擾。
注意： Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡無線網路裝置的輻射輸出功率遠低於 FCC 射頻輻射限制。儘管如此，如果使用 Intel(R) PRO/Wireless LAN 無線網路裝置，在正常操作期間應儘可能避免使人體接觸到射頻輻射。為避免超出 FCC 射頻輻射限制的可能性，您應該在自己 (或鄰近的其他人) 和建置到電腦中的天線之間保持至少 20 公分的距離。
干擾聲明
依照 FCC 規則中第 15 部分的規定測試表示，本設備符合對 Class B 數位裝置的限制。這些限制的設計是為了在住宅區安裝時，能提供合理的保護以防止有害干擾。本設備產生、使用並能放射出無線電頻率能源。如果未按說明進行安裝與使用本設備，本設備可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，這並不保證在個別的安裝中不會產生干擾。如果透過電源的開啟與關閉，能確定本設備對無線電或電視接收造成有害干擾，我們建議使用者嘗試以下一種或多種措施來排除干擾：
- 重新調整天線的接收方向或重新放置接收天線。
- 增加設備和接收器之間的距離。
- 將設備連接到不同於連接接收器的電路插座上。
- 請洽詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以取得協助。
注意： 安裝與使用 Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection 介面卡無線網路裝置，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。任何其他安裝或使用將違反 FCC 第 15 節規則。
Canada—Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
歐盟
低頻波 5.15 -5.35 GHz 僅用於室內。
一致性聲明
本設備符合歐盟指引 1999/5/EC 的重要規定。
|
Czech
|
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
|
|
Danish
|
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
|
|
Dutch
|
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
|
|
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
|
|
English
|
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
|
|
Estonian
|
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
|
|
Finnish
|
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
|
|
French
|
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
|
|
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
|
|
German
|
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
|
|
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien).=
|
|
Greek
|
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
|
|
Hungarian
|
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
|
|
Icelandic
|
Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
|
|
Italian
|
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
|
|
Latvian
|
Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
|
|
Lithuanian
|
Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2915ABG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
|
|
Malti
|
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
|
|
Polish
|
Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte
Dyrektywie 1999/5/EC.
|
|
Portuguese
|
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
|
|
Slovak
|
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
|
|
Slovenia
|
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
|
|
Spanish
|
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
|
|
Swedish
|
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
|
France
Pour la France métropolitaine
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,400 -2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Français:
Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a
Belgium
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
日本
Italy
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato.
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
希臘
在用於室外 5.470 – 5.725 GHz 頻帶時需要授權。
白俄羅斯
目前不允許 2.4 GHz OFDM (802.11g)。
印尼
目前不允許 5 GHz 介面。
科威特
目前不允許 5 GHz 介面。
阿曼
如果模組小於 100 毫瓦，即沒有授權﹔但如果模組大於 100 毫瓦，使用者就有責任從阿曼王國電信管理局 (TRA) 獲得操作授權。
台灣
巴基斯坦
由巴基斯坦電信局 (PTA) 核准
阿拉伯聯合大公國
目前不允許 5 GHz 介面。
烏克蘭
目前不允許 5 GHz 介面。
無線電認可
要確定是否可在特定的國家使用您的無線網路裝置，請檢查裝置識別資料標籤上印製的無線電類型編號是否在製造廠商的 OEM 法規引導文件中列出。
Underwriters Laboratories Inc. (UL) 法規警告
適用於在（配合）UL 列出的個人電腦或相容電腦中使用。
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection
使用者資訊
安全性注意事項
FCC 在「ET 簽條 96-8」中的動作已經納用人體暴露在 FCC 核准設備發射出的無線電頻率（RF）電磁的安全性標準。Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 符合 2001 年 OET Bulletin 65、以及 1992 年 ANSI/IEEE C95.1 中的「人體暴露」限制。根據本手冊的說明適當操作這個無線電，暴露量會遠低於 FCC 的建議限制。
應該觀察以下的安全注意事項：
- 裝置在進行傳輸或接收時不要碰觸或移動天線。
- 傳輸時，不要握住任何包含靠近天線之無線電的元件，或者是碰觸任何暴露的身體部份。
- 除非天線已連接，否則請勿操作無線電或嘗試傳輸資料，因為這種行為可能會損害無線電。
- 在特定的環境中使用：
- 在危險地點使用無線裝置受到此種環境的安全性指導員設立的限制規範。
- 在飛機上使用無線裝置受到「聯邦飛航管理局」（FAA）管理。
- 在醫院使用無線裝置受到此類醫院設立的限制規範。
天線的使用
- 為了符合 FCC RF 的暴露限制，低增加量整合的天線應該位於距離所有個人的人體最少是 20 公分（8 英吋）或更遠的地方。
- 高增加量，牆上裝載、或桿上裝載天線的設計必須經過專業安裝，並且應該位於距離所有個人的人體最少是 30 公分（12 英吋）或更遠的地方。請連絡您的專業安裝人員、VAR、或天線製造廠商以獲取適當安裝的需求。
爆炸裝置鄰近範圍警告
警告： 不要在靠近無保護的爆炸蓋或在爆炸性環境中操作可攜式傳輸器（例如，無線網路裝置），除非該裝置已經過修改，合格做這樣的使用。
天線警告
警告： 為了要符合 FCC 和 ANSI C95.1 RF 的暴露限制，建議將 Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡安裝在桌上型或可攜式電腦，這項裝置的天線安裝方式應該要能夠為所有人提供至少 20 公分（8 英吋）的分隔距離。如果該天線的位置短於 20 公分（8 英吋）的距離，建議使用者限制暴露時間。
警告： Intel(R) PRO/Wireless LAN 產品的設計不適用於高增加量的導向天線。對於具有這些產品的天線，如果以除先前標題為「天線的使用」部分中所述之外的方式使用，則屬違法行為。
使用於飛行物的注意事項
警告： FCC 和 FAA 的規範限制無線電頻率無線裝置的空中操作，因為它們的訊號會干擾重要飛行器的儀器。
802.11b 和 802.11g 當地無線電使用的限制
802.11b 和 802.11g 使用的所有頻率都已一致化。雖然某些國家可能不允許 802.11g。
無線相互操作性
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡設計來，與任何基於直接序列展頻 (DSSS) 無線電技術的無線 LAN 產品可相互操作，並符合以下標準：
- 無線 LAN 的 IEEE Std. 802.11b-1999. 標準。
- IEEE Std. 802.11g 符合。有關無線 LAN 的標準。
- 高傳真無線（Wi-Fi）認證，由 Wi-Fi 聯盟定義
Intel(R) PRO/Wireless LAN 2200BG Mini PCI 介面卡和您的健康
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡類似於其他無線電裝置，會放射出射頻電磁能量。但是，裝置放射出的能量級別低於諸如行動電話等其他無線裝置放射出的電磁能量。Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡無線電裝置，依射頻安全性標準與建議中的準則操作。這些標準與建議反映了科學界達成的共識，並且是科學小組與委員會經過不斷鑽研大量研究文獻後審議出的結果。在某些情況或環境中，建築物的所有者或相關組織的負責人可能會限制 Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡無線裝置的使用。這類情形的範例包括：
- 在飛機上使用 Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡設備，或
- 在任何已察覺或認定可能對其他裝置或服務造成有害干擾的環境中使用 Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡設備
如果不清楚在特定組織或環境（如機場）中使用無線裝置的有關規定，建議您在啟動 Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡無線裝置之前取得使用此裝置的相關授權。
法規資訊
安裝與使用 Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。要獲得具體國家的認可資訊，請參閱無線電認可。對於未經授權擅自修改 Intel(R) PRO/Wireless 2200ABG Network Connection 介面卡套件隨附的裝置、更換或連接非 Intel 公司 指定的電纜與設備，而對無線電或電視造成的任何干擾，Intel 公司概不負責。對於因上述未經授權的修改、更換或連接而造成的干擾，使用者將自行承擔排除這些干擾的責任。對於因不遵守這些準則而可能導致的任何損害或違反政府管制條例的行為，Intel 公司與其授權經銷商或分銷商概不負責。
美國—聯邦通訊委員會 (FCC)
本裝置符合 FCC 規則中第 15 部分的規定。裝置操作時必須符合以下兩個條件：
- 本裝置可能不會造成有害的干擾。
- 本裝置必須能接受任何可能會造成錯誤操作的干擾。
注意： Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡無線網路裝置的輻射輸出功率遠低於 FCC 射頻輻射限制。儘管如此，如果使用 Intel(R) PROSet/無線 LAN 無線網路裝置，在正常操作期間應儘可能避免使人體接觸到射頻輻射。為避免超出 FCC 射頻輻射限制的可能性，您應該在自己 (或鄰近的其他人) 和建置到電腦中的天線之間保持至少 20 公分的距離。
干擾聲明
依照 FCC 規則中第 15 部分的規定測試表示，本設備符合對 Class B 數位裝置的限制。這些限制的設計是為了在住宅區安裝時，能提供合理的保護以防止有害干擾。本設備產生、使用並能放射出無線電頻率能源。如果未按說明進行安裝與使用本設備，本設備可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，這並不保證在個別的安裝中不會產生干擾。如果透過電源的開啟與關閉，能確定本設備對無線電或電視接收造成有害干擾，我們建議使用者嘗試以下一種或多種措施來排除干擾：
- 重新調整天線的接收方向或重新放置接收天線。
- 增加設備和接收器之間的距離。
- 將設備連接到不同於連接接收器的電路插座上。
- 請洽詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以取得協助。
注意： 安裝與使用 Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection 介面卡無線網路裝置，必須嚴格遵循產品隨附的使用者說明文件中所述之製造廠商指示。任何其他安裝或使用將違反 FCC 第 15 節規則。
美國頻帶
2.400 - 2.462 GHz
Canada—Industry Canada (IC)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210, Issue 4 (Dec. 2000).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000).
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.»
歐洲 — EU 一致性聲明
歐洲頻帶
2.400 - 2.4835 GHz (歐洲 ETSI)
本設備符合歐盟指引 1999/5/EC 的重要規定。
|
English
|
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
|
|
Finnish
|
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connectiontyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
|
Dutch |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. |
French |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
|
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
|
Swedish |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
|
Danish |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
German |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) |
Greek |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
Icelandic |
Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection, uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC. |
Italian |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connectionè conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
|
Spanish |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connectioncumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
|
Portuguese |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
|
Malti |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC |
新會員國的一致性聲明要求
Estonian |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connectionvastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
Hungarian |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connectionmegfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak |
Slovak |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
Czech |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES." |
Slovenia |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2200BGNetwork Connectionatitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
Latvian |
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem |
Lithuanian |
Intel(R) Corporation deklaruoja, kadIntel(R) Pro/Wireless 2200BG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvosesminius reikalavimus irkitas nuostatas". |
Polish |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte
Dyrektywie 1999/5/EC. |
France
Pour la France métropolitaine
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,400 -2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Français:
Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.1
Belgique
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Italia
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato.
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
白俄羅斯
目前不允許 2.4 GHz OFDM (802.11g)。
韓國
台灣
巴基斯坦
由巴基斯坦電信局 (PTA) 核准。
無線電認可
要確定是否可在特定的國家使用您的無線網路裝置，請檢查裝置識別資料標籤上印製的無線電類型編號是否在製造廠商的 OEM 法規引導文件中列出。
返回內容頁