İçindekilere Dön
Düzenleyici Bilgiler
Intel(R) WiFi Link 5300 ve Intel(R) WiFi Link 5100 Bağdaştırıcıları
Intel (R) Wireless WiFi Link 4965AGN
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı
Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5350 ve Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5150 Bağdaştırıcıları
Bu bölümde verilen bilgiler aşağıdaki ürünler için geçerlidir:
WiMAX ve Kablosuz LAN Bağdaştırıcıları
- Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5150 (model numaraları 512ANX_MMW, 512ANX_HMW)
- Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5350 (model numarası 533ANX_MMW)
NOT: Bu bölümde, "bağdaştırıcı" olarak bahsolunan tüm ifadelerde Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 ve Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 bağdaştırıcıları kast edilmektedir.
NOT: Kablosuz LAN alanında geliştirilmekte olan düzenlemeler ve standartlar nedeniyle (IEEE 802.11 ve benzeri standartlar), burada verilen bilgiler değişikliğe uğrayabilir. Intel Corporation bu belgedeki hatalardan ya da eksikliklerden sorumlu değildir. Intel, buradaki bilgileri güncelleştireceğine dair herhangi bir söz de vermemektedir.
Kullanıcıya Yönelik Bilgiler
Güvenlik Uyarıları
ABD—FCC ve FAA
FCC, ET Docket 96-8 uygulaması ile, insanların FCC onaylı ekipmanlardan yayılan radyo frekanslı (RF) elektromanyetik enerjiye maruz kalmalarına ilişkin bir güvenlik standardını benimsemiştir. Bağdaştırıcı, 2001 tarihli OET Bülten 65, Ek C ve 1992 tarihli ANSI/IEEC C95.1 standartlarında yer alan İnsan Maruz Kalma sınır değerlerine uygundur. Bu radyo bağlantısı, bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak gerektiği gibi çalıştırıldığı takdirde, maruz kalma riski FCC'nin önerdiği sınır değerlerin oldukça altında kalır.
Aşağıdaki güvenlik önlemleri alınmalıdır:
- Aygıt sinyal alırken veya iletirken, antene dokunmayın veya anteni hareket ettirmeyin.
- Aygıt sinyal iletirken, radyo içeren bileşenleri, anten vücudun açıkta kalan parçalarına, özellikle yüze veya gözlere çok yakın olacak veya temas edecek şekilde tutmayın.
- Anten takılı değilken radyoyu çalıştırmayın ya da veri iletmeye çalışmayın; aksi halde, radyoya zarar verebilirsiniz.
- Belirli ortamlarda kullanın:
- Kablosuz aygıtların tehlikeli yerlerde kullanılması, bu tür ortamların güvenlik idarecileri tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
- Kablosuz aygıtların uçaklarda kullanılması, Federal Havacılık Kurumu (FAA) tarafından düzenlenir.
- Kablosuz aygıtların hastanelerde kullanılması, her hastane tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
Anten Kullanımı
- FCC RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, düşük kazançlı bütünleşik antenler, herkesin vücudundan en az 20 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir.
- Yüksek kazançlı, duvara veya direğe monte edilen antenler, profesyonel olarak monte edilmek üzere tasarlanmış olup, herkesin vücudundan en az 30 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir. Düzgün montaj gerekleri için lütfen, profesyonel montaj görevliniz, katma değer sağlayan satıcınız (VAR) veya anten üreticiniz ile görüşün.
Patlayıcı Aygıtlar İçin Yakınlık Uyarısı
Uyarı: Taşınabilir bir vericiyi (örneğin, kablosuz ağ bağdaştırıcısı), koruyucusuz dinamit tapasının yakınında veya patlayıcı bir ortamda, bağdaştırıcı bu tür bir kullanıma uygun olacak şekilde değiştirilmediği sürece, çalıştırmayın.
Anten Uyarıları
Uyarı: FCC ve ANSI C95.1 RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, bir masaüstü veya taşınabilir bilgisayara takılı olan bağdaştırıcı için, bağdaştırıcı anteninin herkesten en az 20 cm bir ayırma uzaklığı sağlayacak şekilde takılması önerilir. Antenin 20 cm'den yakın yerleştirilmesi durumunda, maruz kalma süresinin kullanıcı tarafından kısıtlanması önerilir.
Uyarı: Intel(R) PRO/Wireless LAN ürünleri, yüksek kazançlı, yönlü antenlerle kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu ürünlerle birlikte bu tür antenlerin, "Anten Kullanımı" başlıklı önceki bölümde anlatılandan farklı bir şekilde kullanılması yasa dışıdır.
Uçakta Kullanım Önlemi
Dikkat: FCC ve FAA düzenlemeleri, radyo frekanslı kablosuz aygıt sinyallerinin kritik öneme sahip uçak aletlerine parazit yapabilmesi nedeniyle, bu tür başdaştırıcıların uçaklarda kullanılmasını yasaklamıştır.
Diğer Kablosuz Aygıtlar
Kablosuz Ağdaki Diğer Aygıtlar İçin Güvenlik Uyarıları: Kablosuz bağdaştırıcılar ile veya kablosuz ağdaki diğer aygıtlar ile birlikte verilen belgelere başvurun.
802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n ve 802.16e Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
Dikkat: 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n ve 802.16e kablosuz LAN aygıtları tarafından kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale getirilemediğinden, 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n ve 802.16e ürünleri yalnızca belirli ülkelerde kullanılmak için tasarlanmıştır ve belirtilen kullanım alanları dışında kalan ülkelerde çalıştırılmalarına izin verilmez. Bu ürünlerin kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca kullanımına izin verilen ülkelerde kullanılmasını sağlamak ve kullanıldıkları ülke için doğru frekans ve kanal seçimiyle ürünlerin yapılandırıldığını doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Aygıt verici güç denetimi (TPC), Intel(R) PROSet/Kablosuz WiFi Bağlantı Yardımcı Programının bir parçasıdır. Eşdeğer İzotropik Işınan Güç (EIRP) ile ilgili çalıştırma kısıtlamaları, sistem üreticisi tarafından sağlanır. Ürünün kullanıldığı ülke için izin verilen güç ve frekans ayarlarının dışına çıkmak, ulusal yasaların çiğnenmesi anlamına gelir ve gereken şekilde cezalandırılabilir.
Ülkeye özel bilgiler için, ürünle birlikte verilen ek uyumluluk bilgilerine bakın.
Kablosuz Birlikte İşlerlik
Bağdaştırıcı, düz sıralı dağınık spektrum (Direct Sequence Spread Spectrum - DSSS) radyo teknolojisine dayanan diğer kablosuz LAN ürünleriyle birlikte çalışmak üzere ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır:
- IEEE Std. 802.11b uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11g uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11a uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11n taslak 2.0 ile Kablosuz LAN üzerinde uyumlu
- IEEE 802.16e-2005 Wave 2 uyumlu
- WiFi Birliği tarafından tanımlanan şekliyle Kablosuz Bağlantı sertifikası
- WiMAX Forumu tarafından tanımlanan şekliyle WiMAX sertifikasyonu
Intel® WiMAX/WiFi Link 5350, Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 Bağdaştırıcısı ve Sağlığınız
Bağdaştırıcı, tıpkı diğer radyo aygıtları gibi, radyo frekanslı elektromanyetik enerji yayar. Ancak, bağdaştırıcı tarafından yayılan enerji düzeyi, cep telefonları gibi diğer kablosuz aygıtların yaydıkları elektromanyetik enerjiden daha azdır. Bağdaştırıcı, radyo frekansı güvenlik standartları ve önerilerinde yer alan ilkeler doğrultusunda çalışır. Bu standart ve öneriler, bilimsel topluluğun görüş birliğini yansıtmakta olup, kapsamlı araştırma yayınlarını sürekli gözden geçiren ve yorumlayan bilimadamı kurulları tarafından ve panellerde yapılan müzakerelerin bir sonucudur. Bazı durum ve ortamlarda, bağdaştırıcı kullanımı, bina sahibi veya ilgili kurumun yetkili temsilcileri tarafından kısıtlanabilir. Bu tür durumlara örnek olarak şunlar verilebilir:
- Bağdaştırıcı donanımının uçaklarda kullanılması veya
- Bağdaştırıcı donanımının diğer aygıtlar ve hizmetlerle girişim riskinin zararlı olarak algılandığı veya belirlendiği diğer tüm ortamlarda kullanılması.
Kablosuz aygıtların belirli bir kurum ya da ortamda (örneğin, havaalanında) kullanımına ilişkin ilkeler hakkında kesin bilgi sahibi değilseniz, bağdaştırıcıyı çalıştırmadan önce kullanma izni almanız önerilir.
Düzenleyici Bilgiler
OEM ve Entegratörlere Yönelik Bilgiler:
Aşağıdaki ifade, bu belgenin OEM ya da entegratörlere verilen tüm sürümlerine eklenmeli, fakat son kullanıcıya dağıtılmamalıdır.
- Bu aygıt yalnızca OEM entegratörlerinin kullanımı içindir.
- Diğer kısıtlamalar için lütfen tam Ekipman Onayı belgesine başvurun.
- Bu aygıt, yerel olarak onaylanmış bir erişim noktasında çalıştırılmalı ve kullanılmalıdır.
OEM ya da Entegratör Tarafından Son Kullanıcıya Sağlanacak Bilgiler
Yerel düzenlemelere uygun olarak bir bağdaştırıcı içeren ürün ya da sistemlerin son kullanıcılarına sağlanan belgelerde aşağıdaki düzenleme ve güvenlik uyarıları yayınlanmalıdır. Ana sistem, "FCC Kodu: XXXXXXXX içerir" etiketini taşımalıdır; FCC Kodu etikette gösterilir.
Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 bağdaştırıcısı veya Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 bağdaştırıcısı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 bağdaştırıcı setinde ya da Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 bağdaştırıcı setindeki aygıtların yetkisiz kişilerce değiştirilmesinden veya Intel Corporation tarafından belirtilen bağlantı kablolarından farklı kabloların kullanılması ya da eklenmesinden kaynaklanabilecek radyo veya televizyon girişimlerinden Intel Corporation sorumlu değildir. Bu tür yetkisiz değiştirme, yerine kullanma ya da eklemenin yol açabileceği girişimin düzeltilmesi kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcının bu ilkelere uygun davranmamasından kaynaklanabilecek her türlü hasar ya da resmi düzenlemelerinin çiğnenmesinden Intel Corporation ve onu yetkili satıcıları veya bayileri sorumlu tutulamaz.
802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
Yerel kısıtlamalara ilişkin aşağıdaki ifade, tüm 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n ürünlerinin uygunluk belgelerinin bir parçası olarak yayınlanmalıdır.
Dikkat: 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n kablosuz LAN aygıtları tarafından kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale getirilemediğinden, 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n ürünleri yalnızca belirli ülkelerde kullanılmak için tasarlanmıştır ve belirtilen kullanım alanları dışında kalan ülkelerde çalıştırılmalarına izin verilmez. Bu ürünlerin kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca kullanımına izin verilen ülkelerde kullanılmasını sağlamak ve kullanıldıkları ülke için doğru frekans ve kanal seçimiyle ürünlerin yapılandırıldığını doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Ürünün kullanıldığı ülke için izin verilen ayar ve kısıtlamaların dışına çıkmak, ulusal yasaların çiğnenmesi anlamına gelir ve gereken şekilde cezalandırılabilir.
FCC Radyo Frekansı Girişim Gereksinimleri
Bu aygıt, 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında çalışması nedeniyle iç mekanda kullanımla kısıtlıdır. FCC, bu aygıtla aynı kanalı kullanan Mobil Uydu sistemlerine zararlı girişimde bulunma potansiyelini azaltmak için, bu ürünün 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında iç mekanda kullanılmasını gerektirmektedir. 5,25 - 5,35 GHz ve 5,65 - 5,85 GHz bantları, yüksek güçlü radarlara ayrılmıştır. Bu radar istasyonları bu aygıtla girişime neden olabilir ve/veya aygıta zarar verebilir.
- Bu aygıt yalnızca OEM entegratörlerinin kullanımı içindir.
- Bu aygıt, FCC onaylı olmayan diğer herhangi bir vericiyle aynı yerde bulunamaz.
ABD - Federal İletişim Komisyonu (FCC)
Bu aygıt, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Aygıtın çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
- Bu aygıt zararlı girişime neden olmayabilir.
- Bu aygıt, istenilmeyen işleyişe neden olabilecek girişimleri kabul etmelidir.
NOT: Bağdaştırıcı kablosuz ağ aygıtının yayılan çıkış gücü, FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerinin çok altındadır. Bununla birlikte, bağdaştırıcı, normal işleyişi sırasında insan teması olasılığı en aza indirilecek şekilde çalıştırılmalıdır. FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerini aşma olasılığını önlemek için, bilgisayara takılan antenle aranızda (ya da yakındaki başka kişi arasında) en az 20 cm'lik uzaklığı korumalısınız. Yetkili yapılandırmalarla ilgili ayrıntılar, http://www.fcc.gov/oet/ea/ adresinden, aygıtın üzerindeki FCC Kimlik numarası girilerek elde edilebilir.
Girişim Beyanı
Bu ekipman, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygun olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital aygıt sınır değerleri ile uyumlu olduğu saptanmıştır. Bu sınır değerler, konutlarda yapılan montajlarda zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar. Ekipmanın talimatlara uygun olarak monte edilmemesi ve kullanılmaması durumunda, ekipman, radyo haberleşmesinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, bu tür bir girişimin belirli bir montaj ile ortaya çıkmama garantisi yoktur. Bu ekipman eğer radyo veya televizyon alıcısında zararlı girişime neden oluyorsa (bu durum, ekipman kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını alarak bu girişimi gidermeye çalışması önerilir:
- Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
- Ekipman ile alıcı arasındaki uzaklığı artırın.
- Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir devredeki prize takın.
- Satıcınızdan veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım alın.
NOT: Bağdaştırıcı kablosuz ağ aygıtı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Diğer tüm montaj ve kullanımlar FCC Bölüm 15 düzenlenmelerine aykırıdır.
Underwriters Laboratories Inc. (UL) Düzenleyici Uyarısı
UL listesinde yer alan kişisel bilgisayarlarda ya da uyumlu aygıtlarda (veya aygıtlarla) kullanılmak içindir.
Intel(R) WiFi Link 5300 ve Intel(R) WiFi Link 5100 Bağdaştırıcıları
Bu bölümde verilen bilgiler aşağıdaki ürünler için geçerlidir:
Dört modlu kablosuz LAN bağdaştırıcıları (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n taslak 2.0)
- Intel(R) WiFi Link 5100 (model numaraları 512AN_HMW, 512AN_MMW, 512AG_HMW, 512AG_MMW)
- Intel(R) WiFi Link 5300 (model numaraları 533AN_HMW, 533AN_MMW)
NOT: Bu bölümde, "bağdaştırıcı" olarak bahsolunan tüm ifadelerde Intel(R) WiFi Link 5300 ve Intel(R) WiFi Link 5100 bağdaştırıcıları kast edilmektedir.
NOT: Kablosuz LAN alanında geliştirilmekte olan düzenlemeler ve standartlar nedeniyle (IEEE 802.11 ve benzeri standartlar), burada verilen bilgiler değişikliğe uğrayabilir. Intel Corporation bu belgedeki hatalardan ya da eksikliklerden sorumlu değildir. Dell, buradaki bilgileri güncelleştireceğine dair herhangi bir söz de vermemektedir.
Kullanıcıya Yönelik Bilgiler
Güvenlik Uyarıları
ABD—FCC ve FAA
FCC, ET Docket 96-8 uygulaması ile, insanların FCC onaylı ekipmanlardan yayılan radyo frekanslı (RF) elektromanyetik enerjiye maruz kalmalarına ilişkin bir güvenlik standardını benimsemiştir. Bağdaştırıcı, 2001 tarihli OET Bülten 65, Ek C ve 1992 tarihli ANSI/IEEC C95.1 standartlarında yer alan İnsan Maruz Kalma sınır değerlerine uygundur. Bu radyo bağlantısı, bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak gerektiği gibi çalıştırıldığı takdirde, maruz kalma riski FCC'nin önerdiği sınır değerlerin oldukça altında kalır.
Aşağıdaki güvenlik önlemleri alınmalıdır:
- Aygıt sinyal alırken veya iletirken, antene dokunmayın veya anteni hareket ettirmeyin.
- Aygıt sinyal iletirken, radyo içeren bileşenleri, anten vücudun açıkta kalan parçalarına, özellikle yüze veya gözlere çok yakın olacak veya temas edecek şekilde tutmayın.
- Anten takılı değilken radyoyu çalıştırmayın ya da veri iletmeye çalışmayın; aksi halde, radyoya zarar verebilirsiniz.
- Belirli ortamlarda kullanın:
- Kablosuz aygıtların tehlikeli yerlerde kullanılması, bu tür ortamların güvenlik idarecileri tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
- Kablosuz aygıtların uçaklarda kullanılması, Federal Havacılık Kurumu (FAA) tarafından düzenlenir.
- Kablosuz aygıtların hastanelerde kullanılması, her hastane tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
Anten Kullanımı
- FCC RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, düşük kazançlı bütünleşik antenler, herkesin vücudundan en az 20 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir.
- Yüksek kazançlı, duvara veya direğe monte edilen antenler, profesyonel olarak monte edilmek üzere tasarlanmış olup, herkesin vücudundan en az 30 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir. Düzgün montaj gerekleri için lütfen, profesyonel montaj görevliniz, katma değer sağlayan satıcınız (VAR) veya anten üreticiniz ile görüşün.
Patlayıcı Aygıtlar İçin Yakınlık Uyarısı
Uyarı: Taşınabilir bir vericiyi (örneğin, kablosuz ağ aygıtı), koruyucusuz dinamit tapasının yakınında veya patlayıcı bir ortamda, aygıt bu tür bir kullanıma uygun olacak şekilde değiştirilmediği sürece, çalıştırmayın.
Anten Uyarıları
Uyarı: FCC ve ANSI C95.1 RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, bir masaüstü veya taşınabilir bilgisayara takılı olan bağdaştırıcı için, bağdaştırıcı anteninin herkesten en az 20 cm bir ayırma uzaklığı sağlayacak şekilde takılması önerilir. Antenin 20 cm'den yakın yerleştirilmesi durumunda, maruz kalma süresinin kullanıcı tarafından kısıtlanması önerilir.
Uyarı: Intel(R) PRO/Wireless LAN ürünleri, yüksek kazançlı, yönlü antenlerle kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu ürünlerle birlikte bu tür antenlerin, "Anten Kullanımı" başlıklı önceki bölümde anlatılandan farklı bir şekilde kullanılması yasa dışıdır.
Uçakta Kullanım Önlemi
Dikkat: FCC ve FAA düzenlemeleri, radyo frekanslı kablosuz aygıt sinyallerinin kritik öneme sahip uçak aletlerine parazit yapabilmesi nedeniyle, bu tür aygıtların uçaklarda kullanılmasını yasaklamıştır.
Diğer Kablosuz Aygıtlar
Kablosuz Ağdaki Diğer Aygıtlar İçin Güvenlik Uyarıları: Kablosuz bağdaştırıcılar ile veya kablosuz ağdaki diğer aygıtlar ile birlikte verilen belgelere başvurun.
802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
Dikkat: 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n kablosuz LAN aygıtları tarafından kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale getirilemediğinden, 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n ürünleri yalnızca belirli ülkelerde kullanılmak için tasarlanmıştır ve belirtilen kullanım alanları dışında kalan ülkelerde çalıştırılmalarına izin verilmez. Bu ürünlerin kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca kullanımına izin verilen ülkelerde kullanılmasını sağlamak ve kullanıldıkları ülke için doğru frekans ve kanal seçimiyle ürünlerin yapılandırıldığını doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Aygıt verici güç denetimi (TPC), Intel(R) PROSet/Kablosuz WiFi Bağlantı Yardımcı Programının bir parçasıdır. Eşdeğer İzotropik Işınan Güç (EIRP) ile ilgili çalıştırma kısıtlamaları, sistem üreticisi tarafından sağlanır. Ürünün kullanıldığı ülke için izin verilen güç ve frekans ayarlarının dışına çıkmak, ulusal yasaların çiğnenmesi anlamına gelir ve gereken şekilde cezalandırılabilir.
Ülkeye özel bilgiler için, ürünle birlikte verilen ek uyumluluk bilgilerine bakın.
Kablosuz Birlikte İşlerlik
Bağdaştırıcı, düz sıralı dağınık spektrum (Direct Sequence Spread Spectrum - DSSS) radyo teknolojisine dayanan diğer kablosuz LAN ürünleriyle birlikte çalışmak üzere ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır:
- IEEE Std. 802.11b uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11g uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11a uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11n taslak 2.0 ile Kablosuz LAN üzerinde uyumlu
- WiFi Birliği tarafından tanımlanan şekliyle Kablosuz Bağlantı sertifikası
Intel(R) WiFi Link 5300 Bağdaştırıcısı, Intel(R) WiFi Link 5100 Bağdaştırıcısı ve Sağlığınız
Bağdaştırıcı, tıpkı diğer radyo aygıtları gibi, radyo frekanslı elektromanyetik enerji yayar. Ancak, bu aygıt tarafından yayılan enerji düzeyi, cep telefonları gibi diğer kablosuz aygıtların yaydıkları elektromanyetik enerjiden daha azdır. Bağdaştırıcı, radyo frekansı güvenlik standartları ve önerilerinde yer alan ilkeler doğrultusunda çalışır. Bu standart ve öneriler, bilimsel topluluğun görüş birliğini yansıtmakta olup, kapsamlı araştırma yayınlarını sürekli gözden geçiren ve yorumlayan bilimadamı kurulları tarafından ve panellerde yapılan müzakerelerin bir sonucudur. Bazı durum ve ortamlarda, bağdaştırıcı kullanımı, bina sahibi veya ilgili kurumun yetkili temsilcileri tarafından kısıtlanabilir. Bu tür durumlara örnek olarak şunlar verilebilir:
- Bağdaştırıcı donanımının uçaklarda kullanılması veya
- Bağdaştırıcı donanımının diğer aygıtlar ve hizmetlerle girişim riskinin zararlı olarak algılandığı veya belirlendiği diğer tüm ortamlarda kullanılması.
Kablosuz aygıtların belirli bir kurum ya da ortamda (örneğin, havaalanında) kullanımına ilişkin ilkeler hakkında kesin bilgi sahibi değilseniz, bağdaştırıcıyı çalıştırmadan önce kullanma izni almanız önerilir.
Düzenleyici Bilgiler
OEM ve Entegratörlere Yönelik Bilgiler:
Aşağıdaki ifade, bu belgenin OEM ya da entegratörlere verilen tüm sürümlerine eklenmeli, fakat son kullanıcıya dağıtılmamalıdır.
- Bu aygıt yalnızca OEM entegratörlerinin kullanımı içindir.
- Diğer kısıtlamalar için lütfen tam Ekipman Onayı belgesine başvurun.
- Bu aygıt, yerel olarak onaylanmış bir erişim noktasında çalıştırılmalı ve kullanılmalıdır.
OEM ya da Entegratör Tarafından Son Kullanıcıya Sağlanacak Bilgiler
Yerel düzenlemelere uygun olarak Intel(R) WiFi Link 5300 bağdaştırıcı ya da Intel(R) WiFi Link 5100 bağdaştırıcı içeren ürün ya da sistemlerin son kullanıcılarına sağlanan belgelerde aşağıdaki düzenleme ve güvenlik uyarıları yayınlanmalıdır. Ana sistem, "FCC Kodu: XXXXXXXX içerir" etiketini taşımalıdır; FCC Kodu etikette gösterilir.
Intel(R) WiFi Link 5300 bağdaştırıcısı veya Intel(R) WiFi Link 5100 bağdaştırıcısı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Ülkeye özel onaylar için, bkz. Radyo onayları. Intel(R) WiFi Link 5300 bağdaştırıcı setinde ya da Intel(R) WiFi Link 5100 bağdaştırıcı setindeki aygıtların yetkisiz kişilerce değiştirilmesinden veya Intel Corporation tarafından belirtilen bağlantı kablolarından farklı kabloların kullanılması ya da eklenmesinden kaynaklanabilecek radyo veya televizyon girişimlerinden Intel Corporation sorumlu değildir. Bu tür yetkisiz değiştirme, yerine kullanma ya da eklemenin yol açabileceği girişimin düzeltilmesi kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcının bu ilkelere uygun davranmamasından kaynaklanabilecek her türlü hasar ya da resmi düzenlemelerinin çiğnenmesinden Intel Corporation ve onu yetkili satıcıları veya bayileri sorumlu tutulamaz.
802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
Yerel kısıtlamalara ilişkin aşağıdaki ifade, tüm 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n ürünlerinin uygunluk belgelerinin bir parçası olarak yayınlanmalıdır.
Dikkat: 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n kablosuz LAN aygıtları tarafından kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale getirilemediğinden, 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n ürünleri yalnızca belirli ülkelerde kullanılmak için tasarlanmıştır ve belirtilen kullanım alanları dışında kalan ülkelerde çalıştırılmalarına izin verilmez. Bu ürünlerin kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca kullanımına izin verilen ülkelerde kullanılmasını sağlamak ve kullanıldıkları ülke için doğru frekans ve kanal seçimiyle ürünlerin yapılandırıldığını doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Ürünün kullanıldığı ülke için izin verilen ayar ve kısıtlamaların dışına çıkmak, ulusal yasaların çiğnenmesi anlamına gelir ve gereken şekilde cezalandırılabilir.
FCC Radyo Frekansı Girişim Gereksinimleri
Bu aygıt, 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında çalışması nedeniyle iç mekanda kullanımla kısıtlıdır. FCC, bu aygıtla aynı kanalı kullanan Mobil Uydu sistemlerine zararlı girişimde bulunma potansiyelini azaltmak için, bu ürünün 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında iç mekanda kullanılmasını gerektirmektedir. 5,25 - 5,35 GHz ve 5,65 - 5,85 GHz bantları, yüksek güçlü radarlara ayrılmıştır. Bu radar istasyonları bu aygıtla girişime neden olabilir ve/veya aygıta zarar verebilir.
- Bu aygıt yalnızca OEM entegratörlerinin kullanımı içindir.
- Bu aygıt, FCC onaylı olmayan diğer herhangi bir vericiyle aynı yerde bulunamaz.
ABD - Federal İletişim Komisyonu (FCC)
Bu aygıt, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Aygıtın çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
- Bu aygıt zararlı girişime neden olmayabilir.
- Bu aygıt, istenilmeyen işleyişe neden olabilecek girişimleri kabul etmelidir.
NOT: Bağdaştırıcının yayılan çıkış gücü, FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerinin çok altındadır. Bununla birlikte, bağdaştırıcı, normal işleyişi sırasında insan teması olasılığı en aza indirilecek şekilde çalıştırılmalıdır. FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerini aşma olasılığını önlemek için, bilgisayara takılan antenle aranızda (ya da yakındaki başka kişi arasında) en az 20 cm'lik uzaklığı korumalısınız. Yetkili yapılandırmalarla ilgili ayrıntılar, http://www.fcc.gov/oet/ea/ adresinden, aygıtın üzerindeki FCC Kimlik numarası girilerek elde edilebilir.
Girişim Beyanı
Bu ekipman, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygun olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital aygıt sınır değerleri ile uyumlu olduğu saptanmıştır. Bu sınır değerler, konutlarda yapılan montajlarda zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar. Ekipmanın talimatlara uygun olarak monte edilmemesi ve kullanılmaması durumunda, ekipman, radyo haberleşmesinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, bu tür bir girişimin belirli bir montaj ile ortaya çıkmama garantisi yoktur. Bu ekipman eğer radyo veya televizyon alıcısında zararlı girişime neden oluyorsa (bu durum, ekipman kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını alarak bu girişimi gidermeye çalışması önerilir:
- Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
- Ekipman ile alıcı arasındaki uzaklığı artırın.
- Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir devredeki prize takın.
- Satıcınızdan veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım alın.
NOT: Bağdaştırıcı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Diğer tüm montaj ve kullanımlar FCC Bölüm 15 düzenlenmelerine aykırıdır.
Underwriters Laboratories Inc. (UL) Düzenleyici Uyarısı
UL listesinde yer alan kişisel bilgisayarlarda ya da uyumlu aygıtlarda (veya aygıtlarla) kullanılmak içindir.
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Canada—Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.
The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Avrupa Birliği
Düşük bant 5,15 - 5,35 GHz yalnızca iç mekanda kullanım içindir.
Intel(R) WiFi Link 5300 Bağdaştırıcı Uygunluk Beyanı
Avrupa Uygunluk Beyanı aşağıdaki sitede mevcuttur:
http://www.intel.com/support/go/wireless/wlan/wf_reg.htm
Bu ekipman, 1999/5/EC sayılı Avrupa Birliği yönergesinin başlıca gereklerine uygundur.
Česky
[Czech] |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) WiFi Link 5300 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. |
Dansk
[Danish] |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) WiFi Link 5300 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
Deutsch
[German] |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) WiFi Link 5300 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
|
Esti
[Estonian] |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) WiFi Link 5300 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
English |
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) WiFi Link 5300 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
Español
[Spanish] |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) WiFi Link 5300 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
Ελληνική
[Greek] |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) WiFi Link 5300 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
Français
[French] |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) WiFi Link 5300 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
Italiano
[Italian] |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) WiFi Link 5300 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
Latviski
[Latvian] |
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) WiFi Link 5300 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. |
Lietuvių
[Lithuanian] |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) WiFi Link 5300 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
Nederlands
[Dutch] |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) WiFi Link 5300 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
Malti
[Maltese] |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) WiFi Link 5300 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. |
Magyar
[Hungarian] |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) WiFi Link 5300 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. |
Norsk
[Norwegian] |
Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) WiFi Link 5300 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
Polski
[Polish] |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) WiFi Link 5300 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. |
Português
[Portuguese] |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) WiFi Link 5300 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. |
Slovensko
[Slovenian] |
Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) WiFi Link 5300 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. |
Slovensky
[Slovak] |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) WiFi Link 5300 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
Suomi
[Finnish] |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel (R) WiFi Link 5300 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
|
Svenska
[Swedish] |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) WiFi Link 5300 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. |
Íslenska
[Icelandic] |
Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) WiFi Link 5300 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. |
Intel(R) WiFi Link 5100 Bağdaştırıcı Uygunluk Beyanı
Avrupa Uygunluk Beyanı aşağıdaki sitede mevcuttur:
http://www.intel.com/support/go/wireless/wlan/wf_reg.htm
Bu ekipman, 1999/5/EC sayılı Avrupa Birliği yönergesinin başlıca gereklerine uygundur.
Česky
[Czech] |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) WiFi Link 5100 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. |
Dansk
[Danish] |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) WiFi Link 5100 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
Deutsch
[German] |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) WiFi Link 5100 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
|
Esti
[Estonian] |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) WiFi Link 5100 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
English |
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) WiFi Link 5100 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
Español
[Spanish] |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) WiFi Link 5100 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
Ελληνική
[Greek] |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) WiFi Link 5100 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
Français
[French] |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) WiFi Link 5100 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
Italiano
[Italian] |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) WiFi Link 5100 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
Latviski
[Latvian] |
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) WiFi Link 5100 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. |
Lietuvių
[Lithuanian] |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) WiFi Link 5100 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
Nederlands
[Dutch] |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) WiFi Link 5100 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
Malti
[Maltese] |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) WiFi Link 5100 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. |
Magyar
[Hungarian] |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) WiFi Link 5100 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. |
Norsk [Norwegian] |
Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) WiFi Link 5100 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
Polski
[Polish] |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) WiFi Link 5100 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. |
Português
[Portuguese] |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) WiFi Link 5100 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. |
Slovensko
[Slovenian] |
Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) WiFi Link 5100 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. |
Slovensky
[Slovak] |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) WiFi Link 5100 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
Suomi
[Finnish] |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) WiFi Link 5100 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. |
Svenska
[Swedish] |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) WiFi Link 5100 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. |
Íslenska
[Icelandic] |
Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) WiFi Link 5100 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. |
Italy
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Japonya
Yalnızca iç mekanda kullanım içindir.
Kore
Fas
Bu ürünün 2. radyo kanalında (2417 MHz) çalıştırılmasına aşağıdaki şehirlerde izin verilmez: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant ve Taza.
Bu ürünün 4, 5, 6 ve 7. radyo kanallarında (2425 - 2442 MHz) çalıştırılmasına aşağıdaki şehirlerde izin verilmez: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.
Tayvan
Radyo Onayları
Kablosuz ağ aygıtınızı belirli bir ülkede kullanım izniniz olup olmadığını belirlemek için, aygıtınızın tanımlayıcı etiketinde basılı olan radyo tipi numarasının, üreticinin OEM Düzenleyici Kılavuzu belgesinde listelenip listelenmediğini kontrol edin.
Düzenleyici İşaretler
Gerekli düzenleyici işaretlerin bir listesini aşağıdaki web adreslerinde bulabilirsiniz:
http://support.intel.com/support/wireless/wlan/5100/index.htm
ve
http://support.intel.com/support/wireless/wlan/5300/index.htm
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ve Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_
Bu belgede verilen bilgiler aşağıdaki ürünler için geçerlidir:
Dört modlu kablosuz LAN bağdaştırıcıları (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n)
Intel (R) Wireless WiFi Link 4965AGN (model WM4965AGN)
Üç modlu kablosuz LAN bağdaştırıcıları (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ (model WM4965AG_)
NOT: Kablosuz LAN alanında geliştirilmekte olan düzenlemeler ve standartlar nedeniyle (IEEE 802.11 ve benzeri standartlar), burada verilen bilgiler değişikliğe uğrayabilir. Intel Corporation bu belgedeki hatalardan ya da eksikliklerden sorumlu değildir. Intel, buradaki bilgileri güncelleştireceğine dair herhangi bir söz de vermemektedir.
Kullanıcıya Yönelik Bilgiler
Güvenlik Uyarıları
ABD—FCC ve FAA
FCC, ET Docket 96-8 uygulaması ile, insanların FCC onaylı ekipmanlardan yayılan radyo frekanslı (RF) elektromanyetik enerjiye maruz kalmalarına ilişkin bir güvenlik standardını benimsemiştir. Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ve Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcıları, 2001 tarihli OET Bülten 65, Ek C ve 1992 tarihli ANSI/IEEC C95.1 standartlarında yer alan İnsan Maruz Kalma sınır değerlerine uygundur. Bu radyo bağlantısı, bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak gerektiği gibi çalıştırıldığı takdirde, maruz kalma riski FCC'nin önerdiği sınır değerlerin oldukça altında kalır.
Aşağıdaki güvenlik önlemleri alınmalıdır:
- Aygıt sinyal alırken veya iletirken, antene dokunmayın veya anteni hareket ettirmeyin.
- Aygıt sinyal iletirken, radyo içeren bileşenleri, anten vücudun açıkta kalan parçalarına, özellikle yüze veya gözlere çok yakın olacak veya temas edecek şekilde tutmayın.
- Anten takılı değilken radyoyu çalıştırmayın ya da veri iletmeye çalışmayın; aksi halde, radyoya zarar verebilirsiniz.
- Belirli ortamlarda kullanın:
- Kablosuz aygıtların tehlikeli yerlerde kullanılması, bu tür ortamların güvenlik idarecileri tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
- Kablosuz aygıtların uçaklarda kullanılması, Federal Havacılık Kurumu (FAA) tarafından düzenlenir.
- Kablosuz aygıtların hastanelerde kullanılması, her hastane tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
Anten Kullanımı
- FCC RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, düşük kazançlı bütünleşik antenler, herkesin vücudundan en az 20 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir.
- Yüksek kazançlı, duvara veya direğe monte edilen antenler, profesyonel olarak monte edilmek üzere tasarlanmış olup, herkesin vücudundan en az 30 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir. Düzgün montaj gerekleri için lütfen, profesyonel montaj görevliniz, katma değer sağlayan satıcınız (VAR) veya anten üreticiniz ile görüşün.
Patlayıcı Aygıtlar İçin Yakınlık Uyarısı
Uyarı: Taşınabilir bir vericiyi (örneğin, kablosuz ağ aygıtı), koruyucusuz dinamit tapasının yakınında veya patlayıcı bir ortamda, aygıt bu tür bir kullanıma uygun olacak şekilde değiştirilmediği sürece, çalıştırmayın.
Anten Uyarıları
Uyarı: FCC ve ANSI C95.1 RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, bir masaüstü veya taşınabilir bilgisayara takılı olan Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN veya Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcıları için aygıt anteninin herkesten en az 20 cm bir ayırma uzaklığı sağlayacak şekilde takılması önerilir. Antenin 20 cm'den yakın yerleştirilmesi durumunda, maruz kalma süresinin kullanıcı tarafından kısıtlanması önerilir.
Uyarı: Intel(R) PRO/Wireless LAN ürünleri, yüksek kazançlı, yönlü antenlerle kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu ürünlerle birlikte bu tür antenlerin, "Anten Kullanımı" başlıklı önceki bölümde anlatılandan farklı bir şekilde kullanılması yasa dışıdır.
Uçakta Kullanım Önlemi
Dikkat: FCC ve FAA düzenlemeleri, radyo frekanslı kablosuz aygıt sinyallerinin kritik öneme sahip uçak aletlerine parazit yapabilmesi nedeniyle, bu tür aygıtların uçaklarda kullanılmasını yasaklamıştır.
Diğer Kablosuz Aygıtlar
Kablosuz Ağdaki Diğer Aygıtlar İçin Güvenlik Uyarıları: Kablosuz bağdaştırıcılar ile veya kablosuz ağdaki diğer aygıtlar ile birlikte verilen belgelere başvurun.
802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
Dikkat: 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n kablosuz LAN aygıtları tarafından kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale getirilemediğinden, 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n ürünleri yalnızca belirli ülkelerde kullanılmak için tasarlanmıştır ve belirtilen kullanım alanları dışında kalan ülkelerde çalıştırılmalarına izin verilmez. Bu ürünlerin kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca kullanımına izin verilen ülkelerde kullanılmasını sağlamak ve kullanıldıkları ülke için doğru frekans ve kanal seçimiyle ürünlerin yapılandırıldığını doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Aygıt verici güç denetimi (TPC), Intel(R) PROSet/Kablosuz WiFi Bağlantı Yardımcı Programının bir parçasıdır. Eşdeğer İzotropik Işınan Güç (EIRP) ile ilgili çalıştırma kısıtlamaları, sistem üreticisi tarafından sağlanır. Ürünün kullanıldığı ülke için izin verilen güç ve frekans ayarlarının dışına çıkmak, ulusal yasaların çiğnenmesi anlamına gelir ve gereken şekilde cezalandırılabilir.
Ülkeye özel bilgiler için, ürünle birlikte verilen ek uyumluluk bilgilerine bakın.
Kablosuz Birlikte İşlerlik
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ve Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcıları, düz sıralı dağınık spektrum (Direct Sequence Spread Spectrum - DSSS) radyo teknolojisine dayanan diğer kablosuz LAN ürünleriyle birlikte çalışmak üzere ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır:
- IEEE Std. 802.11b uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11g uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11a uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11n taslak 2.0, Kablosuz LAN üzerinde uyumludur (Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcısı için geçerli değildir)
- WiFi Birliği tarafından tanımlanan şekliyle Kablosuz Bağlantı sertifikası
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN Bağdaştırıcısı veya Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ Bağdaştırıcısı ve Sağlığınız
Intel (R) Wireless WiFi Link 4965AGN bağdaştırıcısı ve Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcısı, tıpkı diğer radyo aygıtları gibi, radyo frekanslı elektromanyetik enerji yayar.
Ancak, aygıt tarafından yayılan enerji düzeyi, cep telefonları gibi diğer kablosuz aygıtların yaydıkları elektromanyetik enerjiden daha azdır. Bağdaştırıcı, radyo frekansı güvenlik standartları ve önerilerinde yer alan ilkeler doğrultusunda çalışır. Bu standart ve öneriler, bilimsel topluluğun görüş birliğini yansıtmakta olup, kapsamlı araştırma yayınlarını sürekli gözden geçiren ve yorumlayan bilimadamı kurulları tarafından ve panellerde yapılan müzakerelerin bir sonucudur. Bazı durum ve ortamlarda, Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN bağdaştırıcısı veya Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcısı'nın kullanımı, bina sahibi veya ilgili kurumun yetkili temsilcileri tarafından kısıtlanabilir. Bu tür durumlara örnek olarak şunlar verilebilir:
- Bağdaştırıcı donanımının uçaklarda kullanılması veya
- Bağdaştırıcı donanımının diğer aygıtlar ve hizmetlerle girişim riskinin zararlı olarak algılandığı veya belirlendiği diğer tüm ortamlarda kullanılması.
Kablosuz aygıtların belirli bir kurum ya da ortamda (örneğin, havaalanında) kullanımına ilişkin ilkeler hakkında kesin bilgi sahibi değilseniz, Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN veya Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcısını çalıştırmadan önce bu aygıtları kullanma izni almanız önerilir.
Düzenleyici Bilgiler
OEM ve Entegratörlere Yönelik Bilgiler:
Aşağıdaki ifade, bu belgenin OEM ya da entegratörlere verilen tüm sürümlerine eklenmeli, fakat son kullanıcıya dağıtılmamalıdır.
- Bu aygıt yalnızca OEM entegratörlerinin kullanımı içindir.
- Diğer kısıtlamalar için lütfen tam Ekipman Onayı belgesine başvurun.
- Bu aygıt, yerel olarak onaylanmış bir erişim noktasında çalıştırılmalı ve kullanılmalıdır.
OEM ya da Entegratör Tarafından Son Kullanıcıya Sağlanacak Bilgiler
Yerel düzenlemelere uygun olarak Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ya da Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ içeren ürün ya da sistemlerin son kullanıcılarına sağlanan belgelerde aşağıdaki düzenleme ve güvenlik uyarıları yayınlanmalıdır. Ana sistem, "FCC Kodu: XXXXXXXX içerir" etiketini taşımalıdır; FCC Kodu etikette gösterilir.
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ya da Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ kablosuz ağ aygıtı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Ülkeye özel onaylar için, bkz. Radyo onayları. Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ya da Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcı setindeki aygıtların yetkisiz kişilerce değiştirilmesinden veya Intel Corporation tarafından belirtilen bağlantı kablolarından farklı kabloların kullanılması ya da eklenmesinden kaynaklanabilecek radyo veya televizyon girişimlerinden Intel Corporation sorumlu değildir. Bu tür yetkisiz değiştirme, yerine kullanma ya da eklemenin yol açabileceği girişimin düzeltilmesi kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcının bu ilkelere uygun davranmamasından kaynaklanabilecek her türlü hasar ya da resmi düzenlemelerinin çiğnenmesinden Intel Corporation ve onu yetkili satıcıları veya bayileri sorumlu tutulamaz.
802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
Yerel kısıtlamalara ilişkin aşağıdaki ifade, tüm 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n ürünlerinin uygunluk belgelerinin bir parçası olarak yayınlanmalıdır.
Dikkat: 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n kablosuz LAN aygıtları tarafından kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale getirilemediğinden, 802.11a, 802.11b, 802.11g ve 802.11n ürünleri yalnızca belirli ülkelerde kullanılmak için tasarlanmıştır ve belirtilen kullanım alanları dışında kalan ülkelerde çalıştırılmalarına izin verilmez. Bu ürünlerin kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca kullanımına izin verilen ülkelerde kullanılmasını sağlamak ve kullanıldıkları ülke için doğru frekans ve kanal seçimiyle ürünlerin yapılandırıldığını doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Ürünün kullanıldığı ülke için izin verilen ayar ve kısıtlamaların dışına çıkmak, ulusal yasaların çiğnenmesi anlamına gelir ve gereken şekilde cezalandırılabilir.
FCC Radyo Frekansı Girişim Gereksinimleri
Bu aygıt, 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında çalışması nedeniyle iç mekanda kullanımla kısıtlıdır. FCC, bu aygıtla aynı kanalı kullanan Mobil Uydu sistemlerine zararlı girişimde bulunma potansiyelini azaltmak için, bu ürünün 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında iç mekanda kullanılmasını gerektirmektedir. 5,25 - 5,35 GHz ve 5,65 - 5,85 GHz bantları, yüksek güçlü radarlara ayrılmıştır. Bu radar istasyonları bu aygıtla girişime neden olabilir ve/veya aygıta zarar verebilir.
- Bu aygıt yalnızca OEM entegratörlerinin kullanımı içindir.
ABD - Federal İletişim Komisyonu (FCC)
Bu aygıt, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Aygıtın çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
- Bu aygıt zararlı girişime neden olmayabilir.
- Bu aygıt, istenilmeyen işleyişe neden olabilecek girişimleri kabul etmelidir.
NOT: Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ya da Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcısının yayılan çıkış gücü, FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerinin çok altındadır. Bununla birlikte, Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ya da Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcısı, normal işleyişi sırasında insan teması olasılığı en aza indirilecek şekilde çalıştırılmalıdır. FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerini aşma olasılığını önlemek için, bilgisayara takılan antenle aranızda (ya da yakındaki başka kişi arasında) en az 20 cm'lik uzaklığı korumalısınız. Yetkili yapılandırmalarla ilgili ayrıntılar, http://www.fcc.gov/oet/ea/ adresinden, aygıtın üzerindeki FCC Kimlik numarası girilerek elde edilebilir.
Girişim Beyanı
Bu ekipman, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygun olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital aygıt sınır değerleri ile uyumlu olduğu saptanmıştır. Bu sınır değerler, konutlarda yapılan montajlarda zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar. Ekipmanın talimatlara uygun olarak monte edilmemesi ve kullanılmaması durumunda, ekipman, radyo haberleşmesinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, bu tür bir girişimin belirli bir montaj ile ortaya çıkmama garantisi yoktur. Bu ekipman eğer radyo veya televizyon alıcısında zararlı girişime neden oluyorsa (bu durum, ekipman kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını alarak bu girişimi gidermeye çalışması önerilir:
- Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
- Ekipman ile alıcı arasındaki uzaklığı artırın.
- Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir devredeki prize takın.
- Satıcınızdan veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım alın.
NOT: Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ya da Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ bağdaştırıcısı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Diğer tüm montaj ve kullanımlar FCC Bölüm 15 düzenlenmelerine aykırıdır.
Underwriters Laboratories Inc. (UL) Düzenleyici Uyarısı
UL listesinde yer alan kişisel bilgisayarlarda ya da uyumlu aygıtlarda (veya aygıtlarla) kullanılmak içindir.
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Canada—Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.
The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Avrupa Birliği
Düşük bant 5,15 - 5,35 GHz yalnızca iç mekanda kullanım içindir.
Uygunluk Beyanı
Avrupa Uygunluk Beyanı aşağıdaki sitede mevcuttur:
http://download.intel.com/support/wireless/wlan/4965agn/sb/eudoc4965_combined1.pdf
Bu ekipman, 1999/5/EC sayılı Avrupa Birliği yönergesinin başlıca gereklerine uygundur.
|
Česky
[Czech] |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. |
|
Dansk
[Danish] |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
|
Deutsch
[German] |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. |
|
Esti
[Estonian] |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
|
English |
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
|
Español
[Spanish] |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
|
Ελληνική
[Greek] |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
|
Français
[French] |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
|
Italiano
[Italian] |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
|
Latviski
[Latvian] |
Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. |
|
Lietuvių
[Lithuanian] |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
|
Nederlands
[Dutch] |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
|
Malti
[Maltese] |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. |
|
Magyar
[Hungarian] |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. |
Norsk [Norwegian] |
Intel Corporation erklærer herved at utstyretIntel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
|
Polski
[Polish] |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. |
|
Português
[Portuguese] |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. |
|
Slovensko
[Slovenian] |
Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. |
|
Slovensky
[Slovak] |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
|
Suomi
[Finnish] |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel (R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. |
|
Svenska
[Swedish] |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. |
|
Íslenska
[Icelandic] |
Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. |
Italy
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Japonya
Yalnızca iç mekanda kullanım içindir.
Kore
Tayvan
Radyo Onayları
Kablosuz ağ aygıtınızı belirli bir ülkede kullanım izniniz olup olmadığını belirlemek için, aygıtınızın tanımlayıcı etiketinde basılı olan radyo tipi numarasının, üreticinin OEM Düzenleyici Kılavuzu belgesinde listelenip listelenmediğini kontrol edin.
Düzenleyici İşaretler
Gerekli düzenleyici işaretlerin bir listesini aşağıdaki web adreslerinde bulabilirsiniz:
http://www.intel.com/network/connectivity/resources/doc_library/regulatory/regulatory_markings_4965AGN.htm.
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı ve Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı
Bu belgede verilen bilgiler aşağıdaki ürünler için geçerlidir:
Üç modlu kablosuz LAN bağdaştırıcıları (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı (model WM3945ABG)
Çift modlu kablosuz LAN bağdaştırıcıları (802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı (model WM3945BG)
NOT: Kablosuz LAN alanında geliştirilmekte olan düzenlemeler ve standartlar nedeniyle (IEEE 802.11 ve benzeri standartlar), burada verilen bilgiler değişikliğe uğrayabilir. Intel Corporation bu belgedeki hatalardan ya da eksikliklerden sorumlu değildir. Intel, buradaki bilgileri güncelleştireceğine dair herhangi bir söz de vermemektedir.
Kullanıcıya Yönelik Bilgiler
Güvenlik Uyarıları
ABD—FCC ve FAA
FCC, ET Docket 96-8 uygulaması ile, insanların FCC onaylı ekipmanlardan yayılan radyo frekanslı (RF) elektromanyetik enerjiye maruz kalmalarına ilişkin bir güvenlik standardını benimsemiştir. Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı, 2001 tarihli OET Bülten 65 ve 1992 tarihli ANSI/IEEC C95.1 standartlarında yer alan İnsan Maruz Kalma sınır değerlerine uygundur. Bu radyo bağlantısı, bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak gerektiği gibi çalıştırıldığı takdirde, maruz kalma riski FCC'nin önerdiği sınır değerlerin oldukça altında kalır.
Aşağıdaki güvenlik önlemleri alınmalıdır:
- Aygıt sinyal alırken veya iletirken, antene dokunmayın veya anteni hareket ettirmeyin.
- Aygıt sinyal iletirken, radyo içeren bileşenleri, anten vücudun açıkta kalan parçalarına, özellikle yüze veya gözlere çok yakın olacak veya temas edecek şekilde tutmayın.
- Anten takılı değilken radyoyu çalıştırmayın ya da veri iletmeye çalışmayın; aksi halde, radyoya zarar verebilirsiniz.
- Belirli ortamlarda kullanın:
- Kablosuz aygıtların tehlikeli yerlerde kullanılması, bu tür ortamların güvenlik idarecileri tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
- Kablosuz aygıtların uçaklarda kullanılması, Federal Havacılık Kurumu (FAA) tarafından düzenlenir.
- Kablosuz aygıtların hastanelerde kullanılması, her hastane tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
Anten Kullanımı
- FCC RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, düşük kazançlı bütünleşik antenler, herkesin vücudundan en az 20 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir.
- Yüksek kazançlı, duvara veya direğe monte edilen antenler, profesyonel olarak monte edilmek üzere tasarlanmış olup, herkesin vücudundan en az 30 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir. Düzgün montaj gerekleri için lütfen, profesyonel montaj görevliniz, katma değer sağlayan satıcınız (VAR) veya anten üreticiniz ile görüşün.
Patlayıcı Aygıtlar İçin Yakınlık Uyarısı
Uyarı: Taşınabilir bir vericiyi (örneğin, kablosuz ağ aygıtı), koruyucusuz dinamit tapasının yakınında veya patlayıcı bir ortamda, aygıt bu tür bir kullanıma uygun olacak şekilde değiştirilmediği sürece, çalıştırmayın.
Anten Uyarıları
Uyarı: FCC ve ANSI C95.1 RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, bir masaüstü veya taşınabilir bilgisayara takılı olan Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı veya Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı için aygıt anteninin herkesten en az 20 cm bir ayırma uzaklığı sağlayacak şekilde takılması önerilir. Antenin 20 cm'den yakın yerleştirilmesi durumunda, maruz kalma süresinin kullanıcı tarafından kısıtlanması önerilir.
Uyarı: Intel(R) PRO/Wireless LAN ürünleri, yüksek kazançlı, yönlü antenlerle kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu ürünlerle birlikte bu tür antenlerin, "Anten Kullanımı" başlıklı önceki bölümde anlatılandan farklı bir şekilde kullanılması yasa dışıdır.
Uçakta Kullanım Önlemi
Dikkat: FCC ve FAA düzenlemeleri, radyo frekanslı kablosuz aygıt sinyallerinin kritik öneme sahip uçak aletlerine parazit yapabilmesi nedeniyle, bu tür aygıtların uçaklarda kullanılmasını yasaklamıştır.
Diğer Kablosuz Aygıtlar
Kablosuz Ağdaki Diğer Aygıtlar İçin Güvenlik Uyarıları: Kablosuz bağdaştırıcılar ile veya kablosuz ağdaki diğer aygıtlar ile birlikte verilen belgelere başvurun.
802.11a, 802.11b ve 802.11g Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
Dikkat: 802.11a, 802.11b ve 802.11g kablosuz LAN aygıtları tarafından kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale getirilemediğinden, 802.11a, 802.11b ve 802.11g ürünleri yalnızca belirli ülkelerde kullanılmak için tasarlanmıştır ve belirtilen kullanım alanları dışında kalan ülkelerde çalıştırılmalarına izin verilmez. Bu ürünlerin kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca kullanımına izin verilen ülkelerde kullanılmasını sağlamak ve kullanıldıkları ülke için doğru frekans ve kanal seçimiyle ürünlerin yapılandırıldığını doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Aygıt verici güç denetimi (TPC), Intel(R) PROSet/Kablosuz WiFi Bağlantı Yardımcı Programının bir parçasıdır. Eşdeğer İzotropik Işınan Güç (EIRP) ile ilgili çalıştırma kısıtlamaları, sistem üreticisi tarafından sağlanır. Ürünün kullanıldığı ülke için izin verilen güç ve frekans ayarlarının dışına çıkmak, ulusal yasaların çiğnenmesi anlamına gelir ve gereken şekilde cezalandırılabilir.
Ülkeye özel bilgiler için, ürünle birlikte verilen ek uyumluluk bilgilerine bakın.
Kablosuz Birlikte İşlerlik
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı ve Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı, düz sıralı dağınık spektrum (Direct Sequence Spread Spectrum - DSSS) radyo teknolojisine dayanan diğer kablosuz LAN ürünleriyle birlikte çalışmak üzere ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır:
- IEEE Std. 802.11b uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11g uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- IEEE Std. 802.11a uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart
- Wi-Fi Birliği tarafından tanımlanan şekliyle Kablosuz Bağlantı (Wi-Fi) sertifikası
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı Bağdaştırıcısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı Bağdaştırıcısı ve Sağlığınız
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı, tıpkı diğer radyo aygıtları gibi, radyo frekanslı eletromanyetik enerjisi yayar. Ancak, bu aygıt tarafından yayılan enerji düzeyi, cep telefonları gibi diğer kablosuz aygıtların yaydıkları elektromanyetik enerjiden daha azdır. Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz aygıtı, radyo frekansı güvenlik standartları ve önerilerinde yer alan ilkeler doğrultusunda çalışır. Bu standart ve öneriler, bilimsel topluluğun görüş birliğini yansıtmakta olup, kapsamlı araştırma yayınlarını sürekli gözden geçiren ve yorumlayan bilimadamı kurulları tarafından ve panellerde yapılan müzakerelerin bir sonucudur. Bazı durum ve ortamlarda, Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı veya Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısının kullanılması, bina sahibi veya ilgili kurumun yetkili temsilcileri tarafından kısıtlanabilir. Bu tür durumlara örnek olarak şunlar verilebilir:
- Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ekipmanının uçaklarda kullanımı ya da
- Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ekipmanının diğer aygıtlar ve hizmetlerle girişim riskinin zararlı olarak algılandığı veya belirlendiği diğer tüm ortamlarda kullanımı.
Kablosuz aygıtların belirli bir kurum ya da ortamda (örneğin, havaalanında) kullanımına ilişkin ilkeler hakkında kesin bilgi sahibi değilseniz, Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısını ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı kablosuz aygıtını çalıştırmadan önce bu aygıtları kullanma izni almanız önerilir.
Düzenleyici Bilgiler
OEM ve Entegratörlere Yönelik Bilgiler:
Aşağıdaki ifade, bu belgenin OEM ya da entegratörlere verilen tüm sürümlerine eklenmeli, fakat son kullanıcıya dağıtılmamalıdır.
- Bu aygıt yalnızca OEM entegratörlerinin kullanımı içindir.
- Diğer kısıtlamalar için lütfen tam Ekipman Onayı belgesine başvurun.
- Bu aygıt, yerel olarak onaylanmış bir erişim noktasında çalıştırılmalı ve kullanılmalıdır.
OEM ya da Entegratör Tarafından Son Kullanıcıya Sağlanacak Bilgiler
Yerel düzenlemelere uygun olarak Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı içeren ürün ya da sistemlerin son kullanıcılarına sağlanan belgelerde aşağıdaki düzenleme ve güvenlik uyarıları yayınlanmalıdır. Ana sistem, "FCC Kodu: XXXXXXXX içerir" etiketini taşımalıdır; FCC Kodu etikette gösterilir.
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı kablosuz ağ aygıtı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Ülkeye özel onaylar için, bkz. Radyo onayları. Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcı setindeki aygıtların yetkisiz kişilerce değiştirilmesinden veya Intel Corporation tarafından belirtilen bağlantı kablolarından farklı kabloların kullanılması ya da eklenmesinden kaynaklanabilecek radyo veya televizyon girişimlerinden Intel Corporation sorumlu değildir. Bu tür yetkisiz değiştirme, yerine kullanma ya da eklemenin yol açabileceği girişimin düzeltilmesi kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcının bu ilkelere uygun davranmamasından kaynaklanabilecek her türlü hasar ya da resmi düzenlemelerinin çiğnenmesinden Intel Corporation ve onu yetkili satıcıları veya bayileri sorumlu tutulamaz.
802.11a, 802.11b ve 802.11g Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
Yerel kısıtlamalara ilişkin aşağıdaki ifade, tüm 802.11a, 802.11b ve 802.11g ürünlerinin uygunluk belgelerinin bir parçası olarak yayınlanmalıdır.
Dikkat: 802.11a, 802.11b ve 802.11g kablosuz LAN aygıtları tarafından kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale getirilemediğinden, 802.11a, 802.11b ve 802.11g ürünleri yalnızca belirli ülkelerde kullanılmak için tasarlanmıştır ve belirtilen kullanım alanları dışında kalan ülkelerde çalıştırılmalarına izin verilmez. Bu ürünlerin kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca kullanımına izin verilen ülkelerde kullanılmasını sağlamak ve kullanıldıkları ülke için doğru frekans ve kanal seçimiyle ürünlerin yapılandırıldığını doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Ürünün kullanıldığı ülke için izin verilen ayar ve kısıtlamaların dışına çıkmak, ulusal yasaların çiğnenmesi anlamına gelir ve gereken şekilde cezalandırılabilir.
FCC Radyo Frekansı Girişim Gereksinimleri
Bu aygıt, 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında çalışması nedeniyle iç mekanda kullanımla kısıtlıdır. FCC, bu aygıtla aynı kanalı kullanan Mobil Uydu sistemlerine zararlı girişimde bulunma potansiyelini azaltmak için, bu ürünün 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında iç mekanda kullanılmasını gerektirmektedir. 5,25 - 5,35 GHz ve 5,65 - 5,85 GHz bantları, yüksek güçlü radarlara ayrılmıştır. Bu radar istasyonları bu aygıtla girişime neden olabilir ve/veya aygıta zarar verebilir.
- Bu aygıt yalnızca OEM entegratörlerinin kullanımı içindir.
ABD - Federal İletişim Komisyonu (FCC)
Bu aygıt, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Aygıtın çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
- Bu aygıt zararlı girişime neden olmayabilir.
- Bu aygıt, istenilmeyen işleyişe neden olabilecek girişimleri kabul etmelidir.
NOT: Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz ağ aygıtının yayılan çıkış gücü, FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerinin çok altındadır. Bununla birlikte, Intel(R) PRO/Wireless LAN kablosuz ağ aygıtı, normal işleyişi sırasında insan teması olasılığı en aza indirilecek şekilde çalıştırılmalıdır. FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerini aşma olasılığını önlemek için, bilgisayara takılan antenle aranızda (ya da yakındaki başka kişi arasında) en az 20 cm'lik uzaklığı korumalısınız. Yetkili yapılandırmalarla ilgili ayrıntılar, http://www.fcc.gov/oet/ea/ adresinden, aygıtın üzerindeki FCC Kimlik numarası girilerek elde edilebilir.
Girişim Beyanı
Bu ekipman, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygun olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital aygıt sınır değerleri ile uyumlu olduğu saptanmıştır. Bu sınır değerler, konutlarda yapılan montajlarda zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar. Ekipmanın talimatlara uygun olarak monte edilmemesi ve kullanılmaması durumunda, ekipman, radyo haberleşmesinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, bu tür bir girişimin belirli bir montaj ile ortaya çıkmama garantisi yoktur. Bu ekipman eğer radyo veya televizyon alıcısında zararlı girişime neden oluyorsa (bu durum, ekipman kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını alarak bu girişimi gidermeye çalışması önerilir:
- Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
- Ekipman ile alıcı arasındaki uzaklığı artırın.
- Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir devredeki prize takın.
- Satıcınızdan veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım alın.
NOT: Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ya da Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcı kablosuz ağ aygıtı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Diğer tüm montaj ve kullanımlar FCC Bölüm 15 düzenlenmelerine aykırıdır.
Underwriters Laboratories Inc. (UL) Düzenleyici Uyarısı
UL listesinde yer alan kişisel bilgisayarlarda ya da uyumlu aygıtlarda (veya aygıtlarla) kullanılmak içindir.
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Canada—Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.
The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85GHz frequency range in point-to-point operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.»
Avrupa Birliği
Düşük bant 5,15 - 5,35 GHz yalnızca iç mekanda kullanım içindir.
Uygunluk Beyanı
Bu ekipman, 1999/5/EC sayılı Avrupa Birliği yönergesinin başlıca gereklerine uygundur.
|
Česky
[Czech] |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. |
|
Dansk
[Danish] |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
|
Deutsch
[German] |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. |
|
Esti
[Estonian] |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
|
English |
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
|
Español
[Spanish] |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
|
Ελληνική
[Greek] |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
|
Français
[French] |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
|
Italiano
[Italian] |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
|
Latviski
[Latvian] |
Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. |
|
Lietuvių
[Lithuanian] |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
|
Nederlands
[Dutch] |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
|
Malti
[Maltese] |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. |
|
Magyar
[Hungarian] |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. |
Norsk [Norwegian] |
Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
|
Polski
[Polish] |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. |
|
Português
[Portuguese] |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. |
|
Slovensko
[Slovenian] |
Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. |
|
Slovensky
[Slovak] |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
|
Suomi
[Finnish] |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. |
|
Svenska
[Swedish] |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. |
|
Íslenska
[Icelandic] |
Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. |
Italy
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato.
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Japonya
Yalnızca iç mekanda kullanım içindir.
Kore
Tayvan
Radyo Onayları
Kablosuz ağ aygıtınızı belirli bir ülkede kullanım izniniz olup olmadığını belirlemek için, aygıtınızın tanımlayıcı etiketinde basılı olan radyo tipi numarasının, üreticinin OEM Düzenleyici Kılavuzu belgesinde listelenip listelenmediğini kontrol edin.
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı
Bu belgede verilen bilgiler aşağıdaki ürünler için geçerlidir:
Üç modlu kablosuz LAN bağdaştırıcıları (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı (model WM3B2915ABG)
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı (model WM3A2915ABG)
NOT: Kablosuz LAN alanında geliştirilmekte olan düzenlemeler ve standartlar nedeniyle (IEEE 802.11 ve benzeri standartlar), burada verilen bilgiler değişikliğe uğrayabilir. Intel Corporation bu belgedeki hatalardan ya da eksikliklerden sorumlu değildir. Intel, buradaki bilgileri güncelleştireceğine dair herhangi bir söz de vermemektedir.
Kullanıcıya Yönelik Bilgiler
Güvenlik Uyarıları
FCC, ET Docket 96-8 uygulaması ile, insanların FCC onaylı ekipmanlardan yayılan radyo frekanslı (RF) elektromanyetik enerjiye maruz kalmalarına ilişkin bir güvenlik standardını benimsemiştir. Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı, 2001 tarihli OET Bülten 65, Ek C ve 1992 tarihli ANSI/IEEC C95.1 standartlarında yer alan İnsan Maruz Kalma sınır değerlerine uygundur. Bu radyo bağlantısı, bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak gerektiği gibi çalıştırıldığı takdirde, maruz kalma riski FCC'nin önerdiği sınır değerlerin oldukça altında kalır.
Aşağıdaki güvenlik önlemleri alınmalıdır:
- Aygıt sinyal alırken veya iletirken, antene dokunmayın veya anteni hareket ettirmeyin.
- Aygıt sinyal iletirken, radyo içeren bileşenleri, anten vücudun açıkta kalan parçalarına, özellikle yüze veya gözlere çok yakın olacak veya temas edecek şekilde tutmayın.
- Anten takılı değilken radyoyu çalıştırmayın ya da veri iletmeye çalışmayın; aksi halde, radyoya zarar verebilirsiniz.
- Belirli ortamlarda kullanın:
- Kablosuz aygıtların tehlikeli yerlerde kullanılması, bu tür ortamların güvenlik idarecileri tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
- Kablosuz aygıtların uçaklarda kullanılması, Federal Havacılık Kurumu (FAA) tarafından düzenlenir.
- Kablosuz aygıtların hastanelerde kullanılması, her hastane tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
Anten Kullanımı
- FCC RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, düşük kazançlı bütünleşik antenler, herkesin vücudundan en az 20 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir.
- Yüksek kazançlı, duvara veya direğe monte edilen antenler, profesyonel olarak monte edilmek üzere tasarlanmış olup, herkesin vücudundan en az 30 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir. Düzgün montaj gerekleri için lütfen, profesyonel montaj görevliniz, katma değer sağlayan satıcınız (VAR) veya anten üreticiniz ile görüşün.
Patlayıcı Aygıtlar İçin Yakınlık Uyarısı
Uyarı: Taşınabilir bir vericiyi (örneğin, kablosuz ağ aygıtı), koruyucusuz dinamit tapasının yakınında veya patlayıcı bir ortamda, aygıt bu tür bir kullanıma uygun olacak şekilde değiştirilmediği sürece, çalıştırmayın.
Anten Uyarıları
Uyarı: FCC ve ANSI C95.1 RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, bir masaüstü veya taşınabilir bilgisayara takılı olan Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı için aygıt anteninin herkesten en az 20 cm bir ayırma uzaklığı sağlayacak şekilde takılması önerilir. Antenin 20 cm'den yakın yerleştirilmesi durumunda, maruz kalma süresinin kullanıcı tarafından kısıtlanması önerilir.
Uyarı: Intel(R) PRO/Wireless LAN ürünleri, yüksek kazançlı, yönlü antenlerle kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu ürünlerle birlikte bu tür antenlerin, "Anten Kullanımı" başlıklı önceki bölümde anlatılandan farklı bir şekilde kullanılması yasa dışıdır.
Uçakta Kullanım Önlemi
Dikkat: FCC ve FAA düzenlemeleri, radyo frekanslı kablosuz aygıt sinyallerinin kritik öneme sahip uçak aletlerine parazit yapabilmesi nedeniyle, bu tür aygıtların uçaklarda kullanılmasını yasaklamıştır.
Diğer Kablosuz Aygıtlar
Kablosuz Ağdaki Diğer Aygıtlar İçin Güvenlik Uyarıları: Kablosuz bağdaştırıcılar ile veya kablosuz ağdaki diğer aygıtlar ile birlikte verilen belgelere başvurun.
802.11a, 802.11b ve 802.11g Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
Dikkat: 802.11a, 802.11b ve 802.11g kablosuz LAN aygıtları tarafından kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale getirilemediğinden, 802.11a, 802.11b ve 802.11g ürünleri yalnızca belirli ülkelerde kullanılmak için tasarlanmıştır ve belirtilen kullanım alanları dışında kalan ülkelerde çalıştırılmalarına izin verilmez. Bu ürünlerin kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca kullanımına izin verilen ülkelerde kullanılmasını sağlamak ve kullanıldıkları ülke için doğru frekans ve kanal seçimiyle ürünlerin yapılandırıldığını doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Aygıt verici güç denetimi (TPC), Intel(R) PROSet/Kablosuz WiFi Bağlantı Yardımcı Programının bir parçasıdır. Eşdeğer İzotropik Işınan Güç (EIRP) ile ilgili çalıştırma kısıtlamaları, sistem üreticisi tarafından sağlanır. Ürünün kullanıldığı ülke için izin verilen güç ve frekans ayarlarının dışına çıkmak, ulusal yasaların çiğnenmesi anlamına gelir ve gereken şekilde cezalandırılabilir.
Ülkeye özel bilgiler için, ürünle birlikte verilen ek uyumluluk bilgilerine bakın.
Kablosuz Birlikte İşlerlik
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı, düz sıralı dağınık spektrum (Direct Sequence Spread Spectrum - DSSS) radyo teknolojisine dayanan diğer kablosuz LAN ürünleriyle birlikte çalışmak üzere ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır:
- IEEE Std. 802.11b uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart.
- IEEE Std. 802.11g uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart.
- IEEE Std. 802.11a uyumlu; Kablosuz LAN üzerinde standart.
- Wi-Fi Birliği tarafından tanımlanan şekliyle Kablosuz Bağlantı (Wi-Fi) sertifikası
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı Bağdaştırıcısı ve Sağlığınız
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı, tıpkı diğer radyo aygıtlar gibi, radyo frekanslı elektromanyetik enerji yayar. Ancak, bu aygıt tarafından yayılan enerji düzeyi, cep telefonları gibi diğer kablosuz aygıtların yaydıkları elektromanyetik enerjiden daha azdır. Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz aygıtı, radyo frekansı güvenlik standartları ve önerilerinde yer alan ilkeler doğrultusunda çalışır. Bu standart ve öneriler, bilimsel topluluğun görüş birliğini yansıtmakta olup, kapsamlı araştırma yayınlarını sürekli gözden geçiren ve yorumlayan bilimadamı kurulları tarafından ve panellerde yapılan müzakerelerin bir sonucudur. Bazı durum ve ortamlarda, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz aygıtının kullanımı, bina sahibi veya ilgili kurumun yetkili temsilcileri tarafından kısıtlanabilir. Bu tür durumlara örnek olarak şunlar verilebilir:
- Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ekipmanının uçaklarda kullanımı veya
- Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ekipmanının diğer aygıtlar ve hizmetlerle girişim riskinin zararlı olarak algılandığı veya belirlendiği diğer tüm ortamlarda kullanımı.
Kablosuz aygıtların belirli bir kurum ya da ortamda (örneğin, havaalanında) kullanımına ilişkin ilkeler hakkında kesin bilgi sahibi değilseniz, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz aygıtını çalıştırmadan önce bu aygıtları kullanma izni almanız önerilir.
Düzenleyici Bilgiler
OEM ve Entegratörlere Yönelik Bilgiler:
Aşağıdaki ifade, bu belgenin OEM ya da entegratörlere verilen tüm sürümlerine eklenmeli, fakat son kullanıcıya dağıtılmamalıdır.
- Bu aygıt yalnızca OEM entegratörlerinin kullanımı içindir.
- Diğer kısıtlamalar için lütfen tam Ekipman Onayı belgesine başvurun.
- Bu aygıt, yerel olarak onaylanmış bir erişim noktasında çalıştırılmalı ve kullanılmalıdır.
OEM ya da Entegratör Tarafından Son Kullanıcıya Sağlanacak Bilgiler
Yerel düzenlemelere uygun olarak Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı içeren ürün ya da sistemlerin son kullanıcılarına sağlanan belgelerde aşağıdaki düzenleme ve güvenlik uyarıları yayınlanmalıdır. Ana sistem, "FCC Kodu: XXXXXXXX içerir" etiketini taşımalıdır; FCC Kodu etikette gösterilir.
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Ülkeye özel onaylar için, bkz. Radyo onayları. Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcı setindeki aygıtların yetkisiz kişilerce değiştirilmesinden veya Intel Corporation tarafından belirtilen bağlantı kablolarından farklı kabloların kullanılması ya da eklenmesinden kaynaklanabilecek radyo veya televizyon girişimlerinden Intel Corporation sorumlu değildir. Bu tür yetkisiz değiştirme, yerine kullanma ya da eklemenin yol açabileceği girişimin düzeltilmesi kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcının bu ilkelere uygun davranmamasından kaynaklanabilecek her türlü hasar ya da resmi düzenlemelerinin çiğnenmesinden Intel Corporation ve onu yetkili satıcıları veya bayileri sorumlu tutulamaz.
802.11a, 802.11b ve 802.11g Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
Yerel kısıtlamalara ilişkin aşağıdaki ifade, tüm 802.11a, 802.11b ve 802.11g ürünlerinin uygunluk belgelerinin bir parçası olarak yayınlanmalıdır.
Dikkat: 802.11a, 802.11b ve 802.11g kablosuz LAN aygıtları tarafından kullanılan frekanslar henüz tüm ülkelerde uyumlu hale getirilemediğinden, 802.11a, 802.11b ve 802.11g ürünleri yalnızca belirli ülkelerde kullanılmak için tasarlanmıştır ve belirtilen kullanım alanları dışında kalan ülkelerde çalıştırılmalarına izin verilmez. Bu ürünlerin kullanıcısı olarak, ürünlerin yalnızca kullanımına izin verilen ülkelerde kullanılmasını sağlamak ve kullanıldıkları ülke için doğru frekans ve kanal seçimiyle ürünlerin yapılandırıldığını doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Ürünün kullanıldığı ülke için izin verilen ayar ve kısıtlamaların dışına çıkmak, ulusal yasaların çiğnenmesi anlamına gelir ve gereken şekilde cezalandırılabilir.
FCC Radyo Frekansı Girişim Gereksinimleri
Bu aygıt, 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında çalışması nedeniyle iç mekanda kullanımla kısıtlıdır. FCC, bu aygıtla aynı kanalı kullanan Mobil Uydu sistemlerine zararlı girişimde bulunma potansiyelini azaltmak için, bu ürünün 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında iç mekanda kullanılmasını gerektirmektedir. 5,25 - 5,35 GHz ve 5,65 - 5,85 GHz bantları, yüksek güçlü radarlara ayrılmıştır. Bu radar istasyonları bu aygıtla girişime neden olabilir ve/veya aygıta zarar verebilir.
- Bu aygıt yalnızca OEM entegratörlerinin kullanımı içindir.
ABD - Federal İletişim Komisyonu (FCC)
Bu aygıt, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Aygıtın çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
- Bu aygıt zararlı girişime neden olmayabilir.
- Bu aygıt, istenilmeyen işleyişe neden olabilecek girişimleri kabul etmelidir.
NOT: Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz ağ aygıtının yayılan çıkış gücü, FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerinin çok altındadır. Bununla birlikte, Intel(R) PRO/Wireless LAN kablosuz ağ aygıtı, normal işleyişi sırasında insan teması olasılığı en aza indirilecek şekilde çalıştırılmalıdır. FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerini aşma olasılığını önlemek için, bilgisayara takılan antenle aranızda (ya da yakındaki başka kişi arasında) en az 20 cm'lik uzaklığı korumalısınız.
Girişim Beyanı
Bu ekipman, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygun olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital aygıt sınır değerleri ile uyumlu olduğu saptanmıştır. Bu sınır değerler, konutlarda yapılan montajlarda zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar. Ekipmanın talimatlara uygun olarak monte edilmemesi ve kullanılmaması durumunda, ekipman, radyo haberleşmesinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, bu tür bir girişimin belirli bir montaj ile ortaya çıkmama garantisi yoktur. Bu ekipman eğer radyo veya televizyon alıcısında zararlı girişime neden oluyorsa (bu durum, ekipman kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını alarak bu girişimi gidermeye çalışması önerilir:
- Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
- Ekipman ile alıcı arasındaki uzaklığı artırın.
- Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir devredeki prize takın.
- Satıcınızdan veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım alın.
NOT: Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz ağ aygıtı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Diğer tüm montaj ve kullanımlar FCC Bölüm 15 düzenlenmelerine aykırıdır.
Canada—Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Avrupa Birliği
Düşük bant 5,15 - 5,35 GHz yalnızca iç mekanda kullanım içindir.
Uygunluk Beyanı
Bu ekipman, 1999/5/EC sayılı Avrupa Birliği yönergesinin başlıca gereklerine uygundur.
|
Czech
|
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
|
|
Danish
|
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
|
|
Dutch
|
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
|
|
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
|
|
English
|
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
|
|
Estonian
|
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
|
|
Finnish
|
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
|
|
French
|
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
|
|
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
|
|
German
|
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
|
|
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien).=
|
|
Greek
|
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
|
|
Hungarian
|
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
|
|
Icelandic
|
Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
|
|
Italian
|
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
|
|
Latvian
|
Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
|
|
Lithuanian
|
Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2915ABG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
|
|
Malti
|
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
|
|
Polish
|
Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte
Dyrektywie 1999/5/EC.
|
|
Portuguese
|
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
|
|
Slovak
|
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
|
|
Slovenia
|
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
|
|
Spanish
|
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
|
|
Swedish
|
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
|
France
Pour la France métropolitaine
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,400 -2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Français:
Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a
Belgium
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Japonya
Italy
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato.
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Yunanistan
5,470 - 5,725 GHz bandında dış mekanda kullanım için lisans gereklidir.
Belarus
2,4 GHz OFDM (802.11g) şu aşamada kullanıma açık değildir.
Endonezya
5 GHz arabirimi şu aşamada kullanıma açık değildir.
Kuveyt
5 GHz arabirimi şu aşamada kullanıma açık değildir.
Umman
100 milivatın altındaki modüller için lisans gerekli değildir. 100 milivatın üzerindekiler için, Umman Sultanlığı'ndaki Telekomünikasyon Düzenleme Dairesi'nden (TRA) işletme lisansı almak kullanıcının sorumluluğundadır.
Tayvan
Pakistan
Pakistan Telekomünikasyon Dairesi (PTA) Onaylı
BAE
5 GHz arabirimi şu aşamada kullanıma açık değildir.
Ukrayna
5 GHz arabirimi şu aşamada kullanıma açık değildir.
Radyo Onayları
Kablosuz ağ aygıtınızı belirli bir ülkede kullanım izniniz olup olmadığını belirlemek için, aygıtınızın tanımlayıcı etiketinde basılı olan radyo tipi numarasının, üreticinin OEM Düzenleyici Kılavuzu belgesinde listelenip listelenmediğini kontrol edin.
Underwriters Laboratories Inc. (UL) Düzenleyici Uyarısı
UL listesinde yer alan kişisel bilgisayarlarda ya da uyumlu aygıtlarda (veya aygıtlarla) kullanılmak içindir.
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı
Kullanıcıya Yönelik Bilgiler
Güvenlik Uyarıları
FCC, ET Docket 96-8 uygulaması ile, insanların FCC onaylı ekipmanlardan yayılan radyo frekanslı (RF) elektromanyetik enerjiye maruz kalmalarına ilişkin bir güvenlik standardını benimsemiştir. Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı, 2001 tarihli OET Bülten 65 ve 1992 tarihli ANSI/IEEC C95.1 standartlarında yer alan İnsan Maruz Kalma sınır değerlerine uygundur. Bu radyo bağlantısı, bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak gerektiği gibi çalıştırıldığı takdirde, maruz kalma riski FCC'nin önerdiği sınır değerlerin oldukça altında kalır.
Aşağıdaki güvenlik önlemleri alınmalıdır:
- Aygıt sinyal alırken veya iletirken, antene dokunmayın veya anteni hareket ettirmeyin.
- Aygıt sinyal iletirken, radyo içeren bileşenleri, anten vücudun açıkta kalan parçalarına, özellikle yüze veya gözlere çok yakın olacak veya temas edecek şekilde tutmayın.
- Anten takılı değilken radyoyu çalıştırmayın ya da veri iletmeye çalışmayın; aksi halde, radyoya zarar verebilirsiniz.
- Belirli ortamlarda kullanın:
- Kablosuz aygıtların tehlikeli yerlerde kullanılması, bu tür ortamların güvenlik idarecileri tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
- Kablosuz aygıtların uçaklarda kullanılması, Federal Havacılık Kurumu (FAA) tarafından düzenlenir.
- Kablosuz aygıtların hastanelerde kullanılması, her hastane tarafından öne sürülen kısıtlamalarla sınırlıdır.
Anten Kullanımı
- FCC RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, düşük kazançlı bütünleşik antenler, herkesin vücudundan en az 20 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir.
- Yüksek kazançlı, duvara veya direğe monte edilen antenler, profesyonel olarak monte edilmek üzere tasarlanmış olup, herkesin vücudundan en az 30 cm veya daha fazla bir uzaklığa yerleştirilmelidir. Düzgün montaj gerekleri için lütfen, profesyonel montaj görevliniz, katma değer sağlayan satıcınız (VAR) veya anten üreticiniz ile görüşün.
Patlayıcı Aygıtlar İçin Yakınlık Uyarısı
Uyarı: Taşınabilir bir vericiyi (örneğin, kablosuz ağ aygıtı), koruyucusuz dinamit tapasının yakınında veya patlayıcı bir ortamda, aygıt bu tür bir kullanıma uygun olacak şekilde değiştirilmediği sürece, çalıştırmayın.
Anten Uyarıları
Uyarı: FCC ve ANSI C95.1 RF maruz kalma sınır değerlerine uygunluk açısından, bir masaüstü veya taşınabilir bilgisayara takılı olan Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı için aygıt anteninin herkesten en az 20 cm bir ayırma uzaklığı sağlayacak şekilde takılması önerilir. Antenin 20 cm'den yakın yerleştirilmesi durumunda, maruz kalma süresinin kullanıcı tarafından kısıtlanması önerilir.
Uyarı: Intel(R) PRO/Wireless LAN ürünleri, yüksek kazançlı, yönlü antenlerle kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu ürünlerle birlikte bu tür antenlerin, "Anten Kullanımı" başlıklı önceki bölümde anlatılandan farklı bir şekilde kullanılması yasa dışıdır.
Uçakta Kullanım Önlemi
Dikkat: FCC ve FAA düzenlemeleri, radyo frekanslı kablosuz aygıt sinyallerinin kritik öneme sahip uçak aletlerine parazit yapabilmesi nedeniyle, bu tür aygıtların uçaklarda kullanılmasını yasaklamıştır.
802.11b ve 802.11g Radyo Kullanımıyla İlgili Yerel Kısıtlamalar
802.11b ve 802.11g tarafından kullanılan tüm frekanslar uyumlu hale getirilmiştir. Buna karşın, bazı ülkelerde 802.11g'ye izin verilmeyebilir.
Kablosuz Birlikte İşlerlik
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı, düz sıralı dağınık spektrum (Direct Sequence Spread Spectrum - DSSS) radyo teknolojisine dayanan tüm kablosuz LAN ürünleriyle birlikte çalışmak üzere ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır:
- IEEE Std. 802.11b-1999. Kablosuz LAN üzerinde standart.
- IEEE Std. 802.11g uyumlu. Kablosuz LAN üzerinde standart.
- Wi-Fi Birliği tarafından tanımlanan şekliyle Kablosuz Bağlantı (Wi-Fi) sertifikası
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Mini PCI Bağdaştırıcısı ve Sağlığınız
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı, tıpkı diğer radyo aygıtlar gibi, radyo frekanslı elektromanyetik enerji yayar. Ancak, bu aygıt tarafından yayılan enerji düzeyi, cep telefonları gibi diğer kablosuz aygıtların yaydıkları elektromanyetik enerjiden daha azdır. Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz aygıtı, radyo frekansı güvenlik standartları ve önerilerinde yer alan ilkeler doğrultusunda çalışır. Bu standart ve öneriler, bilimsel topluluğun görüş birliğini yansıtmakta olup, kapsamlı araştırma yayınlarını sürekli gözden geçiren ve yorumlayan bilimadamı kurulları tarafından ve panellerde yapılan müzakerelerin bir sonucudur. Bazı durum ve ortamlarda, Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz aygıtının kullanımı, bina sahibi veya ilgili kurumun yetkili temsilcileri tarafından kısıtlanabilir. Bu tür durumlara örnek olarak şunlar verilebilir:
- Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ekipmanının uçaklarda kullanımı veya
- Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı ekipmanının diğer aygıtlar ve hizmetlerle girişim riskinin zararlı olarak algılandığı veya belirlendiği diğer tüm ortamlarda kullanımı.
Kablosuz aygıtların belirli bir kurum ya da ortamda (örneğin, havaalanında) kullanımına ilişkin ilkeler hakkında kesin bilgi sahibi değilseniz, Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz aygıtını çalıştırmadan önce bu aygıtları kullanma izni almanız önerilir.
Düzenleyici Bilgiler
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Ülkeye özel onaylar için, bkz. Radyo onayları. Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcı setindeki aygıtların yetkisiz kişilerce değiştirilmesinden veya Intel Corporation tarafından belirtilen bağlantı kablolarından farklı kabloların kullanılması ya da eklenmesinden kaynaklanabilecek radyo veya televizyon girişimlerinden Intel Corporation sorumlu değildir. Bu tür yetkisiz değiştirme, yerine kullanma ya da eklemenin yol açabileceği girişimin düzeltilmesi kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcının bu ilkelere uygun davranmamasından kaynaklanabilecek her türlü hasar ya da resmi düzenlemelerinin çiğnenmesinden Intel Corporation ve onu yetkili satıcıları veya bayileri sorumlu tutulamaz.
ABD - Federal İletişim Komisyonu (FCC)
Bu aygıt, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Aygıtın çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
- Bu aygıt zararlı girişime neden olmayabilir.
- Bu aygıt, istenilmeyen işleyişe neden olabilecek girişimleri kabul etmelidir.
NOT: Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz ağ aygıtının yayılan çıkış gücü, FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerinin çok altındadır. Bununla birlikte, Intel(R) PROSet/Wireless LAN kablosuz ağ aygıtı, normal işleyişi sırasında insan teması olasılığı en aza indirilecek şekilde çalıştırılmalıdır. FCC radyo frekansı maruz kalma sınır değerlerini aşma olasılığını önlemek için, bilgisayara takılan antenle aranızda (ya da yakındaki başka kişi arasında) en az 20 cm'lik uzaklığı korumalısınız.
Girişim Beyanı
Bu ekipman, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygun olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital aygıt sınır değerleri ile uyumlu olduğu saptanmıştır. Bu sınır değerler, konutlarda yapılan montajlarda zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayar. Ekipmanın talimatlara uygun olarak monte edilmemesi ve kullanılmaması durumunda, ekipman, radyo haberleşmesinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, bu tür bir girişimin belirli bir montaj ile ortaya çıkmama garantisi yoktur. Bu ekipman eğer radyo veya televizyon alıcısında zararlı girişime neden oluyorsa (bu durum, ekipman kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını alarak bu girişimi gidermeye çalışması önerilir:
- Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
- Ekipman ile alıcı arasındaki uzaklığı artırın.
- Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir devredeki prize takın.
- Satıcınızdan veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım alın.
NOT: Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Ağ Bağlantısı bağdaştırıcısı kablosuz ağ aygıtı, ürünle birlikte gelen kullanıcı belgelerinde açıklandığı şekilde, üreticinin talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Diğer tüm montaj ve kullanımlar FCC Bölüm 15 düzenlenmelerine aykırıdır.
ABD Frekans Bantları
2,400 - 2,462 GHz
Canada—Industry Canada (IC)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210, Issue 4 (Dec. 2000).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000).
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.»
Avrupa - AB Uygunluk Beyanı
Avrupa Frekans Bantları
2,400 - 2,4835 GHz (Avrupa ETSI)
Bu ekipman, 1999/5/EC sayılı Avrupa Birliği yönergesinin başlıca gereklerine uygundur.
|
English
|
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
|
|
Finnish
|
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connectiontyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
|
Dutch |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. |
French |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
|
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
|
Swedish |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
|
Danish |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
German |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) |
Greek |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
Icelandic |
Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection, uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC. |
Italian |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connectionè conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
|
Spanish |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connectioncumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
|
Portuguese |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
|
Malti |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC |
Yeni Üye Devletler için Uygunluk Beyanı Gerekleri
Estonian |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connectionvastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
Hungarian |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connectionmegfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak |
Slovak |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
Czech |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES." |
Slovenia |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2200BGNetwork Connectionatitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
Latvian |
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem |
Lithuanian |
Intel(R) Corporation deklaruoja, kadIntel(R) Pro/Wireless 2200BG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvosesminius reikalavimus irkitas nuostatas". |
Polish |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte
Dyrektywie 1999/5/EC. |
France
Pour la France métropolitaine
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,400 -2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Français:
Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.1
Belgique
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Italia
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato.
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Belarus
2,4 GHz OFDM (802.11g) şu aşamada kullanıma açık değildir.
Kore
Tayvan
Pakistan
Pakistan Telekomünikasyon Dairesi (PTA) Onaylı.
Radyo Onayları
Kablosuz ağ aygıtınızı belirli bir ülkede kullanım izniniz olup olmadığını belirlemek için, aygıtınızın tanımlayıcı etiketinde basılı olan radyo tipi numarasının, üreticinin OEM Düzenleyici Kılavuzu belgesinde listelenip listelenmediğini kontrol edin.
İçindekilere Dön